วอร์เรน เบ็ตตี้ ขอโทษที่ทำให้ออสการ์ไม่พอใจครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์: ทำไมเขากับเฟย์ ดันอะเวย์ ถึงเรียกว่าลาลาแลนด์แทนที่จะเป็นแสงจันทร์

2017-02-27

มันเป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์รางวัลออสการ์ — Warren BeattyและFaye DunawayเรียกLa La Land อย่างผิดพลาดว่าเป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในคืนวันอาทิตย์ปี 2017เมื่อนักแสดงและครีเอเตอร์เริ่มดำเนินการ การเฉลิมฉลองก็หยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน

Jordan Horowitz โปรดิวเซอร์La La Landเหยียบไมโครโฟนและกล่าวว่า “ มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น แสงจันทร์ชนะ”

“มันไม่ใช่เรื่องตลก” เขากล่าว “ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ ขึ้นมานี่”

ขณะที่นักแสดงMoonlightเดินขึ้นไป Beatty วัย 79 ปีจะไม่ออกจากเวทีจนกว่าเขาจะอธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น

“ฉันเปิดซองแล้วพูดว่า 'เอ็มม่า สโตนลาลาแลนด์ ' นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมองเฟย์และนายเป็นเวลานาน ฉันไม่ได้พยายามที่จะตลก” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม หนึ่งในสองซองที่พิมพ์ออกมาสำหรับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมนั้นอยู่ในมือของเบ็ตตี้พรีเซ็นเตอร์ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม สับสนเบ็ตตี้มองไปที่เขาร่วมพรีเซนเตอร์ Dunaway 76 เพื่อขอความช่วยเหลือและเธอจบลงด้วยการประกาศลาที่ดิน นักแสดงและทีมงานละครเพลงอยู่ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับเมื่อนักบัญชีจาก PricewaterhouseCoopers ขึ้นเวทีเพื่อเปิดเผยข้อผิดพลาด ซึ่งเป็นข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในประวัติศาสตร์เมื่อเร็วๆ นี้

วิธีที่เบ็ตตี้ได้ซองผิดนั้นต้องคอยดู เอ็มม่า สโตน นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมยืนยันว่าเธอมีการ์ดที่ชนะ แม้ว่าจะมีสำเนาการ์ดและซองสำหรับแต่ละประเภทก็ตาม

PricewaterhouseCoopers ซึ่งจัดการการลงคะแนนเสียง Academy Awards และมั่นใจว่ายังคงเป็นความลับ ไม่ได้ให้ความเห็น โฆษกหญิงคนหนึ่งบอกกับผู้คนในไม่กี่ชั่วโมงของวันจันทร์ว่าบริษัทที่ปรึกษากำลังเตรียมแถลงการณ์

เบตตี้บอกกับนักข่าวหลังจากนั้นว่าเขาไม่รู้ว่าเขาได้รับซองผิดอย่างไร โดยกล่าวว่า “ฉันถามแล้วและยังไม่ได้คำตอบ”

Fred Berger โปรดิวเซอร์La La Landเป็นคนแรกที่รายงานข่าวสด ทันใดนั้น ระหว่างที่เขากำลังพูด เบอร์เกอร์ก็ตั้งข้อสังเกตว่า “เราแพ้แล้ว แต่คุณรู้ไหม”

เบ็ตตี้ ผู้มอบรางวัลพร้อมกับบอนนี่และไคลด์ คอสตาร์ ดันอะเวย์กล่าวว่า เขาได้รับซองที่ไม่ถูกต้อง และรู้สึกสับสนและขอโทษ

ในขณะที่เบ็ตตี้ดูสับสนในซองจดหมายและลังเลก่อนที่อะเวน์แอบมองไปที่บัตรและประกาศLa La Land

แหล่งผลิตได้ยินเบื้องหลังการแสดงโดยอ้างว่า “มันไม่ใช่ความผิดของวอร์เรน!” สถานการณ์ทั้งหมดเต็มไปด้วยความโกลาหลด้วยสิ่งต่าง ๆ เช่น “โอ้ ฉั—- พระเจ้า!” และ “เขาใส่ซองผิด!” ถูกตะโกน

พิธีกรจิมมี่ คิมเมลกล่าวว่า “พวกคุณ นี่มันโชคร้ายมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยส่วนตัวแล้วฉันตำหนิสตีฟ ฮาร์วีย์ในเรื่องนี้ ฉันอยากเห็นคุณได้รับรางวัลออสการ์ ทำไมเราจะแจกให้ทั้งพวงไม่ได้ล่ะ?”

มูนไลท์และทีมงานทำช้าทางของพวกเขาไปยังเวทีเป็นLa La Landหล่อแยกย้ายกันไปกับภาพยนตร์ที่ชนะที่แท้จริงของผู้กำกับแบร์รี่เจนกินส์ที่จะมุ่งหน้าไปที่ไมโครโฟนครั้งแรก

“ชัดเจนมาก ชัดเจนมากในความฝันของฉัน สิ่งนี้ไม่อาจเป็นจริงได้ แต่เป็นนรกกับความฝันของฉัน ฉันทำได้สำเร็จเพราะมันเป็นความจริง” เจนกินส์กล่าว "คุณพระช่วย. และฉันต้องบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง มันไม่ใช่ของปลอม เราได้รับบนถนนกับคนเหล่านี้มานาน - ความรักของฉันเพื่อLa La Land ความรักของฉันกับทุกคน ผู้ชาย."

หลังจากที่นักแสดงMoonlightเฉลิมฉลองชัยชนะของพวกเขา Kimmel ได้กล่าวถึงฝูงชนที่ตกใจที่โรงละคร Dolby อีกครั้งว่า “ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันโทษตัวเองสำหรับเรื่องนี้ จำไว้ว่ามันเป็นแค่การแสดงรางวัล”

“ฉันหมายถึง เราเกลียดที่จะเห็นผู้คนผิดหวัง แต่ข่าวดีก็คือเราได้เห็นการกล่าวสุนทรพจน์เพิ่มเติม” เขากล่าว “เรามีภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ฉันรู้ว่าฉันจะทำให้การแสดงนี้พัง ฉันทำจริงๆ ขอบคุณที่รับชม. ฉันกลับไปทำงานคืนพรุ่งนี้ในรายการปกติของฉัน ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่กลับมา ราตรีสวัสดิ์!"

“ฉันสังเกตเห็นความโกลาหลที่เกิดขึ้น และฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้น” เจนกินส์กล่าวในห้องแถลงข่าว “ฉันพูดไม่ออก มันทำให้รู้สึกพิเศษมากเป็นพิเศษมากขึ้น แต่ไม่ใช่ในแบบที่ฉันคาดไว้”

เขาเสริมว่า “20 นาทีสุดท้ายของชีวิตผมมันบ้าไปแล้ว ฉันไม่คิดว่าชีวิตของฉันจะเปลี่ยนไปอย่างมากกว่านี้!”

ยังไม่มีคำอธิบายอย่างเป็นทางการว่าเบ็ตตี้ได้รับซองจดหมายผิดอย่างไร แต่ตัวแทนของนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมลีโอนาร์โด ดิคาปริโอบอกกับผู้คนว่า “เขามอบการ์ดให้เอ็มม่าโดยตรงและพูดว่า 'คุณจะต้องการเก็บไว้' ”

สโตนยืนยันว่าเธอมีซองจดหมายของเธอ โดยบอกกับนักข่าวว่า “ฉันยังถือการ์ดนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมตลอดเวลาด้วย ฉันไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันอยากจะคุยกับพวกคุณก่อน ฉันคิดว่าทุกคนยังอยู่ในความสับสน ตื่นเต้นแต่สับสน ฉันคิดว่าทุกคนตื่นเต้นกับMoonlightมาก มันเป็นหนังที่เหลือเชื่อจริงๆ”

• ตรวจสอบการรายงานรางวัลออสการ์ปี 2017 เต็มรูปแบบและรายชื่อผู้ชนะทั้งหมด !

ก่อนหน้านี้เจ้าหน้าที่ PwC สองคนบอกกับ MarketWatchว่าเพื่อความปลอดภัย มี "กระเป๋าเอกสารสองใบที่เหมือนกัน และเรามีซองจดหมายที่ชนะทั้งหมดสองชุด"

เจนกินส์กล่าวกับผู้สื่อข่าวเพิ่มเติมว่า “ฉันจะบอกว่าฉันเห็นไพ่สองใบและสิ่งต่าง ๆ ก็แค่เกิดขึ้น ฉันต้องการดูการ์ด เพื่อดูการ์ด และวอร์เรนปฏิเสธที่จะแสดงการ์ดให้ใครเห็นก่อนที่เขาจะแสดงให้ฉันเห็น และเขาก็ทำเช่นนั้น เขาขึ้นไปชั้นบนแล้วเดินมาหาฉันและแสดงการ์ดให้”

“ใครๆ ก็ถาม ขอดูการ์ดได้ไหม? และเขาก็แบบ 'ไม่ แบร์รี่ เจนกินส์ต้องดูการ์ด ฉันต้องการให้เขารู้'” เจนกินส์กล่าว “และฉันรู้สึกดีขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันจะบอกว่าผู้คนจากLa La Landมีน้ำใจมาก ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะอยู่ในตำแหน่งของพวกเขาและต้องทำอย่างนั้น”

แม้ว่ารายการจะจบลงอย่างคาดไม่ถึง แต่ดันอะเวย์ดูเหมือนจะมีกำลังใจที่ดีเมื่อเธอมาถึงงานปาร์ตี้Vanity Fair เธอกินเบอร์เกอร์ In-N-Out และคลุกคลีกับแขกจนดึกดื่น “เธอมีเวลาในชีวิตของเธอ” แหล่งข่าวกล่าว

• ด้วยการรายงานโดย LIZZ LEONARD, LIZ MCNEIL และ GABRIELLE OLYA

Suggested posts

Betty White ชนะรางวัลใหญ่ ขวด George Clooney Poppin และรูปภาพอื่นๆ จากรางวัล Screen Actors Guild Awards ปี 2010

Betty White ชนะรางวัลใหญ่ ขวด George Clooney Poppin และรูปภาพอื่นๆ จากรางวัล Screen Actors Guild Awards ปี 2010

จาก Justin Timberlake ถึง Betty White นี่คือภาพย้อนอดีตที่ดีที่สุดจาก 2010 SAG Awards

Drag Race ของ RuPaul คว้ารางวัลใหญ่จากงาน Critics Choice Reality TV Awards

Drag Race ของ RuPaul คว้ารางวัลใหญ่จากงาน Critics Choice Reality TV Awards

ดูรายชื่อผู้ชนะ Critics Choice Real TV ทั้งหมด ที่ 'RuPaul's Drag Race' เป็นผู้นำกลุ่มด้วยชัยชนะสองรายการ

Related posts

ดูว่าภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2021 เรื่องใดที่สร้างจากเรื่องจริง

ดูว่าภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2021 เรื่องใดที่สร้างจากเรื่องจริง

Minari, Judas และ Black Messiah และผู้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2021 อีกมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงและเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ 

ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของออสการ์ปี 2001 (ใช่ชุดหงส์อยู่ที่นั่น)

ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของออสการ์ปี 2001 (ใช่ชุดหงส์อยู่ที่นั่น)

ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดจากรางวัลออสการ์ปี 2544 เป็นปีแห่งชุดหงส์ที่น่าอับอายของBjörk ... เราต้องพูดมากกว่านี้ไหม? 

รางวัลออสการ์ปี 1991: 30 ปีต่อมาย้อนกลับไปดูช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุด

รางวัลออสการ์ปี 1991: 30 ปีต่อมาย้อนกลับไปดูช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุด

น่ามอง! คู่รักที่ถูกลืม! ผม! เดินไปตามเส้นทางแห่งความทรงจำในขณะที่เราย้อนกลับไปดูภาพถ่ายเหล่านี้จากรางวัล Academy Awards ปี 1991 

สไตล์ที่น่าจดจำจากพรมแดงออสการ์ปี 2011: มองย้อนกลับไป 10 ปีต่อมา

สไตล์ที่น่าจดจำจากพรมแดงออสการ์ปี 2011: มองย้อนกลับไป 10 ปีต่อมา

หนึ่งทศวรรษต่อมาและเรายังคงคิดถึงพรมแดงเหล่านี้จากพรมแดงออสการ์ปี 2011

Categories

Languages