วิธีที่ Queen Elizabeth 'ยอดเยี่ยม' ดูแลลูก ๆ ของ Royal Piper ในระหว่างการต่อสู้มะเร็งระยะสุดท้ายของภรรยาของเขา

2021-09-17

ในฐานะที่เป็น Pipe Major อย่างเป็นทางการของราชินี สก็อตต์ เมธเวนทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับควีนอลิซาเบธเป็นเวลาสี่ปี หลังจากภรรยาของเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งระยะสุดท้ายอย่างน่าเศร้าในปี 2560 เขาก็ได้เห็นอีกด้านของพระมหากษัตริย์อายุ 95 ปีที่มีคนนอกราชวงศ์น้อยมากที่เคยเห็น

“สำหรับฉัน มันเป็นเพียงความอ่อนน้อมถ่อมตนของเธอในฐานะบุคคล” เมธเวนวัย 47 ปีบอกผู้คนเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่ห่วงใยของราชินีต่อข่าวส่วนตัวที่ทำลายล้างของเขา “แน่นอน เธอคือราชินี แต่สำหรับฉัน เธอคือคนที่อาจพาฉันผ่านเรื่องนี้ไปตลอดทาง”

สมเด็จพระราชินีฯ ทรงฉลองสิริราชสมบัติครบ 70 ปีในฐานะพันเอกของ Argyll & Sutherland Highlanders Scott Methven

เมธเวนได้รับบทบาทเป็นไพพ์เมเจอร์ต่อราชินีเป็นครั้งแรก โดยเรียกสั้นๆ ว่า "ไพพ์ส" ในปี 2015 ไม่นานหลังจากกลับมาจากการทัวร์อัฟกานิสถานครั้งที่สองกับทีมอาร์กายล์และซัทเทอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์ส

บทบาทครั้งประวัติศาสตร์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1843 โดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย และต้องการให้ไพเพอร์เล่นเพลง 15 นาทีใต้ระเบียงของพระมหากษัตริย์ทุกเช้าก่อนที่จะเปลี่ยนเครื่องแบบและนำบุคคลสำคัญ คนดัง และประมุขแห่งรัฐต่างประเทศผ่านพิธีสารในการพบกับราชวงศ์อังกฤษ

นอกจากนี้ยังหมายถึงการอยู่เคียงข้างราชินีไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนและอาศัยอยู่ในบ้านทุกหลังของราชินี – บางสิ่งที่เมธเวนบอกว่าไม่มีใคร "จะเชื่อ" เมื่อเขาเติบโตขึ้นมาในสเตอร์ลิง ทางตอนกลางของสกอตแลนด์

นักเป่าปี่สก็อตต์ เมธเวนและครอบครัวของเขา (ภรรยามอร์เวน ลูกสาวลิลลี่-เกรซ และลูกชายเฟียร์กาส)

“วันแรกที่ฉันเริ่มต้นที่พระราชวังบัคกิงแฮม ฉันกำลังยืนอยู่ที่นั่น และรู้สึกประหม่ามาก” เมธเวนเผย “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จมาหาฉันและตรัสว่า 'สบายดีไหม พระองค์ประทับอยู่หรือไม่'"

“ฉันพูดว่า 'ฉันคิดอย่างนั้น แต่ฉันหลงทางอยู่เรื่อย' และเธอก็พูดว่า 'นั่นเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหาทางไปรอบๆ เพราะคุณต้องหาทางกลับมาเสมอ ฉันและ[Princess] Margaretเคยหลงทางอยู่ตลอดเวลา'"

จากนั้นในความคิดที่ว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะรวมถึงอารมณ์ขันขนาดใหญ่ - สิ่งที่เมธเวนเรียกว่า "หนึ่งซับ" และ "ล้อเล่น" - ราชินีทิ้งเขาไว้ด้วยปากเปล่าเกี่ยวกับความสูง 5'6 "ของเขา   

“เธอพูดว่า 'คุณรู้หรือไม่ว่าคุณเป็นคนเป่าปี่คนแรกที่ถือโพสต์ที่ฉันไม่ต้องมองหา?' แล้วเธอก็เดินออกไป!” เผยให้เห็นเมธเวน “นั่นเป็นสิ่งแรกที่เธอพูดกับฉัน ฉันก็เลยแบบ 'ใช่แล้ว มันจะเป็นอย่างนั้นหรือ!

นักเป่าปี่สก็อตต์ เมธเวนและครอบครัวของเขา (ภรรยามอร์เวน ลูกสาวลิลลี่-เกรซ และลูกชายเฟียร์กาส)

เมธเวนยังคงพูดต่อไปว่า "พยายามเอาเรือใบเดียวออกไปและหยอกล้อกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสมอ" ทว่าในที่สุดเขาก็ถูกบังคับให้พูดกับย่าทวดเกี่ยวกับบางสิ่งที่ร้ายแรงกว่านั้นอย่างมากในช่วงวันหยุดฤดูร้อนของราชินีในปี 2560 ที่บัลมอรัล

“ภรรยาของฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนักในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา และฉันเกลี้ยกล่อมให้เธอคุยกับหมอของราชินี” เมธเวนกล่าว "เขาได้รับการตรวจเลือด และวันรุ่งขึ้นก็โทรเรียกรถพยาบาล และเธอก็ไปที่โรงพยาบาลอเบอร์ดีน รอยัล"

สองวันต่อมา ที่ปรึกษาโรงพยาบาลได้แจ้งข่าวร้ายว่า มอร์เวน ภรรยาของเขาเป็นมะเร็งระยะที่ 4 และเหลือเวลาอีกเพียงเดือนเดียวเท่านั้น

“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันกลับไปที่ปราสาทและโรงม้าของราชินีก็พูดว่า 'มอร์เวนเป็นอย่างไรบ้าง ทุกอย่างโอเคไหม' และฉันก็พูดว่า 'ไม่ เธอกำลังจะตาย'" เมธเวนกล่าว

นักเป่าปี่สก็อตต์ เมธเวนและครอบครัวของเขา (ภรรยามอร์เวน ลูกสาวลิลลี่-เกรซ และลูกชายเฟียร์กาส)

ด้วยความตกใจ เขาตัดสินใจว่าจะเล่นต่อไปตามปกติและเล่นเป่ายิ้งฉุบให้ราชินีในคืนนั้นที่ปราสาท

“พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวตรัสกับฉันว่า 'ไม่ คุณไม่เล่น คุณต้องไปโรงพยาบาลตอนนี้และนั่งกับภรรยาของคุณ' เมธเวนกล่าว

“จู่ๆ ฉันก็คิดว่า 'ฉันจะไปได้อย่างไร ลูกๆ ของฉันอยู่ที่นี่ ครอบครัวของฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะเล่นปาหี่ทั้งหมดนี้ได้อย่างไร' และม้าน้ำของเธอก็พูดว่า 'ทิ้งพวกเขาไว้ นั่นคือสิ่งที่เราอยู่ที่นี่ นั่นคือสิ่งที่เรามาทำ เราจะดูแลเด็ก ๆ ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้'"

เมธเวนกระโดดขึ้นรถทันทีและรีบกลับไปที่ข้างเตียงของโรงพยาบาลของมอร์เวน โดยปล่อยให้เฟียร์กาส ลูกชายวัย 5 ขวบของเขาและลิลี่-เกรซ ลูกสาววัย 12 ขวบอยู่ในความดูแลของราชวงศ์

“ทุกคนดูแลพวกเขา” เขากล่าว “พวกเชฟให้ไส้กรอกในครัวทำโรลไส้กรอก พวกมันยอดเยี่ยม ให้พวกเขาทำทุกอย่าง ลูกชายของฉัน Fearghas เขาอายุเท่ากับเจ้าชายจอร์จดังนั้นพวกเขาจึงมักจะแข่งขันกันเพราะพวกเขา ทั้งคู่ต้องการเล่นกับรถแทรกเตอร์ของเล่น ดังนั้นพวกเขาจึงลุยเต็มที่และมีรอยแตกร้าว”

นักเป่าปี่สก็อตต์ เมธเวนและครอบครัวของเขา (ภรรยามอร์เวน ลูกสาวลิลลี่-เกรซ และลูกชายเฟียร์กาส)

ขณะที่มอร์เวนรับเคมีบำบัด เมธเวนต้องใช้เวลามากขึ้นเรื่อยๆ จากงานของเขาในฐานะรอยัล ไพเพอร์ สิ่งนี้ทำให้กองทัพอังกฤษต้องการเติมเต็มตำแหน่งทางประวัติศาสตร์และอันทรงเกียรติกับทหารอีกคนหนึ่งที่มีเวลามากขึ้นในการปฏิบัติหน้าที่ อย่างไรก็ตามควีนเอลิซาเบธมีแผนอื่น

“ราชินีปฏิเสธ” เมธเวนกล่าว “เธอบอกว่า 'ฉันมีไพเพอร์ควีนตัวหนึ่ง และเหตุผลที่เขาไม่อยู่ที่นี่ก็คือเขาไม่อยู่เพื่อดูแลภรรยาของเขา ดังนั้น คุณไม่ได้แทนที่เขาไม่ว่ากรณีใดๆ เขาไม่ได้ถูกลบออกจากตำแหน่งเพราะเขา ภรรยากำลังจะตายด้วยโรคมะเร็ง สิ่งนั้นไม่เกิดขึ้น'

“การมีคนในตำแหน่งนั้นทำเช่นนั้น … เธอยอดเยี่ยมมาก” เขากล่าวเสริม

เมธเวนสามารถทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไปกับความต้องการของภรรยาได้เพราะงานของเขาได้รับการคุ้มครองโดยราชินี อย่างไรก็ตาม น่าเศร้าที่มันไม่มีประโยชน์ และมอร์เวนเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2018 ด้วยความกล้าหาญในการต่อสู้กับโรคมะเร็งด้วยเคมีบำบัดสองหลักสูตร

“เธอเพิ่งตายในอ้อมแขนของฉัน” เมธเวนกล่าว "นั่นสินะ"

นักเป่าปี่สก็อตต์ เมธเวนและครอบครัวของเขา (ภรรยามอร์เวน ลูกสาวลิลลี่-เกรซ และลูกชายเฟียร์กาส)

ต่อจากนั้น สมเด็จพระราชินีทรงส่งม้าทรงของเธอไปที่งานศพของมอร์เวน และขอให้พระองค์รายงานฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการระลึกถึงพระนางและดยุคแห่งเอดินบะระทันทีที่เสด็จกลับมายังปราสาทวินด์เซอร์

เมธเวนเองยังคงเป็นไพพ์เมเจอร์จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แต่ก็เข้าใจดีว่าตัดสินใจให้ลูกๆ ของเขามาก่อน และก้าวออกจากงานที่ต้องรับหน้าที่ดูแลราชินีตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันไม่เว้นวันหยุด ตอนนี้เขาสอนปี่จากบ้านของเขาที่ชานเมืองสเตอร์ลิงและเดินไปโรงเรียน Fearghas ทุกเช้า มอร์เวนถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ข้างบ้านของครอบครัว

 “พวกเขาห่วงใยกันจริงๆ พวกเขาเก่งมาก” เมธเวนกล่าวถึงบทบาทของราชวงศ์ระหว่างที่มอร์เวนเจ็บป่วย  

รับความคุ้มครอง Royals ของ PEOPLE ไม่เพียงพอ  หรือ  ลงชื่อสมัครรับจดหมายข่าว Royals ฟรี  เพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับ  Kate MiddletonMeghan Markle  และอีกมากมาย!

“เมื่อฉันกลับไปที่วินด์เซอร์ ในวันแรกที่ฉันกลับมา [หลังงานศพ] ราชินีตรัสว่า 'ฉันอยากพบคุณ' ฉันก็เลยพูดติดตลกว่า 'นี่ถือเป็นการสัมภาษณ์กลับไปทำงานของหม่อมฉันไหม ฝ่าบาท'"

เขากล่าวต่อว่า "เธอเพิ่งพูดว่าเธอรู้สึกเสียใจจริงๆ และมันก็เกี่ยวกับ 'ตอนนี้เด็กๆ เป็นอย่างไรบ้าง พวกเขาต้องการอะไรไหม' อะไรพวกนี้ ก็แค่เป็นห่วงเป็นใย ยายธรรมดาๆ นี่แหละ”

“ฉันยังได้รับข้อความเล็กๆ น้อยๆ เป็นระยะๆ เพื่อให้แน่ใจว่าฉันไม่เป็นไร” เขากล่าวเสริม “แม้กระทั่งตอนนี้พวกเขาก็ยังตรวจสอบฉันอยู่และทำให้แน่ใจว่าฉันไม่เป็นไร มันเป็นที่รักมากจริงๆ ฉันได้รับข้อความเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วและมันก็ดีจริงๆ ตลอดทางนี้ สมเด็จพระราชินีก็ทรงอัศจรรย์ใจอย่างยิ่ง”

Suggested posts

สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับเจ้าหญิงชาร์ลีนแห่งโมนาโก ตั้งแต่อดีตโอลิมปิกของเธอจนถึงการคุมขังปัจจุบันของเธอในแอฟริกาใต้

สิ่งที่ต้องรู้เกี่ยวกับเจ้าหญิงชาร์ลีนแห่งโมนาโก ตั้งแต่อดีตโอลิมปิกของเธอจนถึงการคุมขังปัจจุบันของเธอในแอฟริกาใต้

ชาร์ลีนแห่งโมนาโก พระมเหสีของเจ้าชายอัลเบิร์ตที่ 2 ทรงได้รับพระราชทานยศอันน่าประทับใจมากมายสำหรับพระนามของพระองค์ และ "เจ้าหญิง" เป็นเพียงคนเดียวที่เป็นตัวแทนของทุกสิ่งที่เธอยืนหยัด

Princess Beatrice และ Edoardo Mapelli Mozzi เข้าร่วมงาน Art Fair หนึ่งเดือนหลังจากให้การต้อนรับลูกสาว Sienna

Princess Beatrice และ Edoardo Mapelli Mozzi เข้าร่วมงาน Art Fair หนึ่งเดือนหลังจากให้การต้อนรับลูกสาว Sienna

Princess Beatrice และ Edoardo Mapelli Mozzi เข้าร่วมงาน Frieze London Art Fair ที่ Regent's Park หนึ่งเดือนหลังจากต้อนรับลูกสาว Sienna Elizabeth

Related posts

Queen Elizabeth เก็บภาพหวานอมขมกลืนบนโต๊ะของหลานชาย Peter Phillips กับอดีตภรรยา Autumn

Queen Elizabeth เก็บภาพหวานอมขมกลืนบนโต๊ะของหลานชาย Peter Phillips กับอดีตภรรยา Autumn

แฟน ๆ สังเกตเห็นว่าควีนอลิซาเบ ธ ยังมีรูปถ่ายของคู่หย่าร้าง Peter และ Autumn Phillips ที่จัดแสดงที่ Buckingham Palace

ราชาและราชินีแห่งภูฏานฉลองครบรอบ 10 ปี — ชมภาพถ่ายจากงานอภิเษกสมรสที่มีสีสันที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ราชาและราชินีแห่งภูฏานฉลองครบรอบ 10 ปี — ชมภาพถ่ายจากงานอภิเษกสมรสที่มีสีสันที่สุดเท่าที่เคยมีมา

เพื่อเป็นเกียรติแก่ King Jigme Khesar และ Queen Jetsun Pema แห่งการแต่งงาน 10 ปีของภูฏานในวันที่ 13 ตุลาคม เชิญชมภาพถ่ายที่ดีที่สุดจากงานแต่งงานที่ไม่เหมือนใครของพวกเขา

มกุฎราชกุมารจำลองเจ้าหญิงไดอาน่าและทริปอิตาลีที่น่าอับอายของเจ้าชายชาร์ลส์ — เปรียบเทียบกับภาพถ่ายจริง

มกุฎราชกุมารจำลองเจ้าหญิงไดอาน่าและทริปอิตาลีที่น่าอับอายของเจ้าชายชาร์ลส์ — เปรียบเทียบกับภาพถ่ายจริง

นักแสดงเอลิซาเบธ เดบิคกี (เจ้าหญิงไดอาน่า) และโดมินิก เวสต์ (เจ้าชายชาร์ลส์) ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Crown ซีซั่นที่ 5 ในเมืองปัลมาเดมายอร์กา ประเทศสเปน

Kate Middleton สวมเสื้อคลุมสีเขียวจากปี 2014 ที่เจ้าชายวิลเลียมเคยถูกเรียกว่า 'a Bit Bright'

Kate Middleton สวมเสื้อคลุมสีเขียวจากปี 2014 ที่เจ้าชายวิลเลียมเคยถูกเรียกว่า 'a Bit Bright'

Kate Middleton ออกมาที่ Kew Gardens ในเสื้อคลุมสีเขียวที่เธอสวมครั้งแรกในปี 2014 และเปิดเผยว่าเจ้าชายวิลเลียมคิดว่า 'สดใสหน่อย'

Categories

Languages