วัยเด็กที่บาดใจของเทรเวอร์โนอาห์ภายใต้การแบ่งแยกสีผิว - และวิธีที่พ่อแม่ของเขาเสี่ยงต่อการถูกจับกุมเพื่อจับตัวเขา

2017-06-01

เทรเวอร์ โนอาห์เข้าใจโดยตรงถึงผลกระทบด้านลบของการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ

พิธีกรรายการ Daily Showวัย 33 ปีเติบโตในแอฟริกาใต้ในช่วงเวลาที่มีการบังคับใช้การแบ่งแยกสีผิว ซึ่งเป็นระบบการแบ่งแยกและการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติในสถาบัน เกิดมาเพื่อแม่ผิวสีและพ่อผิวขาวเมื่อสามสิบกว่าปีที่แล้ว นักแสดงตลกคนสองเชื้อชาติได้เห็นและตกเป็นเหยื่อของผลกระทบจากการเลือกปฏิบัติของรัฐบาลต่อคนผิวขาว

“ฉันเกิดในแอฟริกาใต้ในช่วงเวลาที่เกิดการแบ่งแยกสีผิว” โนอาห์บอก Jess Cagle หัวหน้าบรรณาธิการประชาชน “การแบ่งแยกสีผิวเป็นระบบของกฎหมายที่เป็นกฎหมายแบ่งแยกเชื้อชาติที่ออกแบบมาเพื่อแยกและแยกคนในประเทศ หนึ่งในผู้เช่าหลักของกฎหมายเหล่านี้คือไม่อนุญาตให้คนผิวดำและคนขาวเป็นพี่น้องกัน ไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้พื้นที่เดียวกัน ไม่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในพื้นที่เดียวกัน และที่สำคัญที่สุดไม่ได้รับอนุญาตให้มีเพศสัมพันธ์อย่างที่พวกเขาเรียกว่าการมีเพศสัมพันธ์ทางกามารมณ์”

โนอาห์เพิ่งเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ของเขาชื่อBorn a Crime: Stories from a South African Childhoodและอธิบายว่าชื่อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากการตัดสินใจอย่างกล้าหาญของพ่อแม่ที่จะรับเขามา แม้จะเสี่ยงต่อการถูกจับก็ตาม

โนอาห์​บอก​ว่า “พ่อ​แม่​ของ​ฉัน​ทำ​ผิด​กฎหมาย​นั้น และ​ตัว​ฉัน​ก็​เกิด​ผล​จาก​พวก​เขา​ที่​ฝ่าฝืน​กฎหมาย​นั้น “และโดยพื้นฐานแล้ว ฉันเกิดมาเป็นอาชญากร”

  • ดู บทสัมภาษณ์ของ Jess Cagle: Trevor Noah พร้อมให้บริการแล้วใน People/Entertainment Weekly Network (PEN) ใหม่ ไปที่ people.com/PEN หรือดาวน์โหลดแอป PEN บนอุปกรณ์ที่คุณชื่นชอบ

“พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงาน เมื่อฉันเกิด การแต่งงานระหว่างคนผิวขาวกับคนผิวดำเป็นสิ่งผิดกฎหมายในแอฟริกาใต้” เขาอธิบายเกี่ยวกับสังคมที่แยกจากกันที่เขาถูกเลี้ยงดูมา “และนั่นก็ไม่ใช่ทางเลือกบนโต๊ะ ดังนั้นตั้งแต่แรกเริ่ม ชีวิตของเราจึงถูกพรากจากกันในแบบที่น้อยคนนักจะเข้าใจ”

แม้ว่าเขาจะเลี้ยงดูมาอย่างลำบากภายใต้การแบ่งแยกสีผิว แต่พิธีกร Comedy Central ก็รู้สึกขอบคุณสำหรับบทเรียนชีวิตในเชิงบวกที่พ่อแม่ของเขาสอนเขา

“แม่และพ่อของฉันสอนฉันว่าป้ายที่เราติดบนความสัมพันธ์กำหนดความสัมพันธ์ที่น้อยกว่าความสัมพันธ์” เขากล่าวและเสริมว่า “และนั่นคือสิ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขาคือการที่ฉันได้เรียนรู้ว่าความรักสามารถ เอาชนะอุปสรรคใด ๆ อย่างแท้จริง”

กำเนิดอาชญากรรม: เรื่องราวจากวัยเด็กของแอฟริกาใต้พร้อมให้ซื้อแล้ว

—กับนาตาลี สโตน

Suggested posts

Amy Robach แห่ง Good Morning America เผยการวินิจฉัยโรค COVID ในเชิงบวก: 'แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน'

Amy Robach แห่ง Good Morning America เผยการวินิจฉัยโรค COVID ในเชิงบวก: 'แข็งแกร่งขึ้นทุกวัน'

Robach เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเป็นเวลาหกวันแล้วตั้งแต่เริ่มมีอาการและเธอ "สามารถเขย่าเบา ๆ ท่ามกลางหิมะได้ไม่กี่ไมล์"

Artem Chigvintsev ก้าวออกจาก DWTS Tour 'เนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ไม่คาดคิดบางอย่าง'

Artem Chigvintsev ก้าวออกจาก DWTS Tour 'เนื่องจากปัญหาสุขภาพที่ไม่คาดคิดบางอย่าง'

Artem Chigvintsev กำลังออกทัวร์กับ Kaitlyn Bristowe ซึ่งเขาได้รับรางวัลในฤดูกาลที่ 29 และนักเต้นมืออาชีพ DWTS คนอื่น ๆ

Related posts

Sophia Bush กำลังรวมตัวกับ One Tree Hill Costars Hilarie Burton, Bethany Joy Lenz ใน Good Sam

Sophia Bush กำลังรวมตัวกับ One Tree Hill Costars Hilarie Burton, Bethany Joy Lenz ใน Good Sam

"ปัญหามาแล้ว" โซเฟีย บุชเขียนถึงเพื่อนของเธอ One Tree Hill ศิษย์เก่าฮิลารี เบอร์ตันและเบธานี จอย เลนซ์ ซึ่งจะปรากฏตัวเป็นน้องสาวในละครทางการแพทย์เรื่อง Good Sam ของซีบีเอส

เกม Squid ต่ออายุสำหรับซีซั่น 2 ที่ Netflix: 'จักรวาลเกม Squid เพิ่งเริ่มต้น'

เกม Squid ต่ออายุสำหรับซีซั่น 2 ที่ Netflix: 'จักรวาลเกม Squid เพิ่งเริ่มต้น'

Ted Sarandos ซีอีโอร่วมและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของ Netflix ยืนยันข่าวโดยกล่าวว่า "จักรวาล 'เกมปลาหมึก' เพิ่งเริ่มต้นขึ้น"

Wells Adams กับ Sarah Hyland ในเวกัสอาจหนีไปได้: 'ไม่แน่ใจว่าเราจะรออีกปีได้ไหม'

Wells Adams กับ Sarah Hyland ในเวกัสอาจหนีไปได้: 'ไม่แน่ใจว่าเราจะรออีกปีได้ไหม'

Wells Adams เปิดใจเกี่ยวกับเวลาและวิธีการที่เขาตั้งใจจะแต่งงานกับ Sarah Hyland ในการให้สัมภาษณ์กับ ET Canada

Michelle Dockery ของ Downton Abbey หมั้นกับ Jasper น้องชายของ Phoebe Waller-Bridge

Michelle Dockery ของ Downton Abbey หมั้นกับ Jasper น้องชายของ Phoebe Waller-Bridge

Jasper ซึ่งเป็นน้องชายของผู้สร้าง Fleabag Phoebe Waller-Bridge เริ่มออกเดทกับ Michelle ครั้งแรกในปี 2019 หลังจากพบปะผ่านเพื่อนฝูง

Categories

Languages