มองย้อนกลับไปที่พันธบัตรทศวรรษที่ยาวนานของ Rocker Linda Ronstadt กับอดีตผู้ว่าการ Jerry Brown

2020-05-16

"ผู้ว่าราชการและราชินีแห่งร็อก" หน้าปกนิตยสารฉบับหนึ่งประกาศให้พวกเขาทราบ หรือตามที่ผู้คนกล่าวไว้ในปี 1979 คือ "Ronstadt & the Guv"

ในช่วงทศวรรษที่ 70 อาจไม่มีคู่รักที่แปลกประหลาดในโลกที่ซ้อนทับกันของคนดังและการเมืองมากกว่าผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียJerry BrownและLinda Ronstadtดาราเพลงร็อคที่ติดอันดับชาร์ต

ในขณะที่ความสัมพันธ์เป็นความสัมพันธ์ที่เร่าร้อน ชีวประวัติMan of Tomorrow: The Relentless Life of Jerry Brownของจิม นิวตัน เผยให้เห็นว่ามันสอดคล้องกับบุคลิกที่ท้าทายบรรทัดฐานของพวกเขาทั้งคู่

ส่วนหนึ่งของการมีเพศสัมพันธ์เกิดขึ้นในสปอตไลท์ซึ่งโด่งดังที่สุดในระหว่างการเดินทางไปแอฟริกาที่โชคไม่ดี แต่ส่วนใหญ่ยังคงถูกจำกัดไม่ให้เปิดเผยต่อสาธารณะ เป็นเรื่องของการเก็งกำไรไม่รู้จบ

"คุณจะแต่งงานกับคนที่คุณรู้จักแค่สองปีหรือไม่" Ronstadt ซึ่งตอนนี้อายุ 73 ปี ได้ยิงตอบโต้นักข่าวที่ถามถึงข่าวลือการแต่งงานในปี 1979 อย่างมีชื่อเสียง

“รอนสตัดท์จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานของบราวน์อย่างรวดเร็ว—และเขาก็เป็นของเธอ—ส่วนหนึ่งเพราะอย่างน้อยเธอก็เป็นที่รู้จักกันดีในขณะที่เขาอยู่ในแคลิฟอร์เนีย และเธอก็มีชื่อเสียงมากกว่านอกรัฐอย่างแน่นอน” นิวทาวน์เขียนในMan of Tomorrowซึ่ง เผยแพร่เมื่อวันอังคารและดึงบทสัมภาษณ์หลายสิบรายการกับบราวน์ วัย 82 ปี และแอนน์ กัสท์ ภรรยาของเขา วัย 62 ปี ที่ดำเนินการตลอดระยะเวลา 5 ปี รวมถึงบันทึกจดหมายเหตุ

“พวกเขาชอบกันและกันมาก” Willie Brown สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าวกับNewsweek  ในปี 1979 ซึ่ง Newton อ้างถึงในหนังสือ “เขาเป็นคนที่แตกต่างออกไปเมื่ออยู่กับเธอ มีด้านที่สาธารณชนไม่เคยเห็น เขาเป็นคนเจ้าชู้ ขี้เล่น และตลกมาก และเขาก็สนใจในตัวเธอมากเท่าที่ฉันอยากจะเป็น”

ชีวประวัติดังต่อไปนี้เป็นเรื่องราวที่น่าประหลาดใจของบราวน์ – ลูกชายของผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เขาศึกษาเพื่อเป็นนักบวชก่อนเข้าสู่การเมืองและทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการถึงสองครั้ง โดยมีช่องว่างระหว่าง 30 ปี - เนื่องจากเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ที่ใหญ่กว่าของแคลิฟอร์เนีย กลายเป็นหนึ่งในประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ชีวิตโรแมนติกของบราวน์พิสูจน์แล้วว่าไม่ธรรมดาเหมือนกับอาชีพของเขา เมื่อเขาอายุ 30 ปลายๆ ฝ่ายตรงข้ามคาดเดาว่าเขาเป็นเกย์เพราะเขามีเสน่ห์แต่ยังไม่แต่งงาน นิวตันเขียนในชีวประวัติใหม่

จากนั้นก็มีคุณแม่ที่กระตือรือร้นอยากจะตั้งบราวน์กับลูกสาวของพวกเขา

"จดหมายโต้ตอบของเขาตั้งแต่ต้นภาคเรียนแรกมีจดหมายจำนวนหนึ่งซึ่งผู้ส่งพยายามตั้งค่าให้เขาด้วยวันที่ 'การอ้างสุภาษิตโบราณ: 'งานทั้งหมดและการไม่เล่นทำให้แจ็คเป็นเด็กโง่ (หรือผู้ว่าการหมองคล้ำ) ' เขียนนักข่าวคนหนึ่งที่เป็นประโยชน์" นิวตันเขียนถึงบราวน์ ผู้ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียคนแรกในปี 1974 "เธอแนะนำให้บราวน์มองหาลูกสาวของเธอ นักโภชนาการที่ทำงานในแซคราเมนโต 'เธอไม่เพียงแต่สวยมาก แต่เธอยังสวยมาก ฉลาด” แม่ของเธอเสริม จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับลินดา รอนสตัดท์ที่แขนของเขา”

ในตอนแรกทั้งคู่ออกเดทกันโดยแทบไม่มีการประโคมในช่วงต้นทศวรรษ 70 แต่พวกเขาสูญเสียความเป็นส่วนตัวเมื่อบราวน์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำในแคลิฟอร์เนีย และรอนสตัดท์ออกอัลบั้มHeart Like a Wheelในช่วงเวลาเดียวกันตามหนังสือ (รอนสตัดท์ยังคงเป็นผู้ชนะแกรมมี่ 10 สมัย)

พวกเขาสลับกันอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านของพวกเขาในลอสแองเจลิสและมาลิบู “เราไม่ได้เปิดเผยในที่สาธารณะมากนัก” บราวน์บอกผู้เขียนในปี 2559 ตามหนังสือ "มันเจ็บคอ"

"เจอร์รี่บราวน์และฉันมีจำนวนมากสนุกสำหรับจำนวนของปี" Ronstadt เขียนไว้ในหนังสือของเธอ 2013 ไดอารี่ความฝันที่เรียบง่าย “เขาเป็นคนฉลาดและตลก ไม่สนใจการดื่มหรือเสพยา และใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังด้วยวินัยอย่างมาก สิ่งนี้แตกต่างจากผู้ชายหลายคนที่ฉันรู้จักในเพลงร็อกแอนด์โรล ฉันพบว่ามันโล่งใจ”

นิวตันอธิบายในMan of Tomorrow  ว่านักร้อง "ไม่ชอบการเมือง" และพยายามแยกตัวออกจากชีวิตของบราวน์

“ฉันไม่คิดว่าเธอต้องการชีวิตแบบนั้น” แม่ของรอนสตัดท์บอกกับประชาชนในปี 1979

ทั้งสองอาจจะอยู่เฉยๆ แม้จะอยู่ด้วยกัน "เขาเป็นคนดี" รอนสตัดท์กล่าวระหว่างเดินทางไปเคนยาที่มีชื่อเสียงในปีเดียวกันนั้น "แต่เราไม่ได้อยู่คนเดียวมากนัก"

วิดีโอที่เกี่ยวข้อง: ดูคลิปจากสารคดีLinda Ronstadt: The Sound of My Voice

แม้จะมีความเกลียดชัง Ronstadt ของการเมืองเธอก็เต็มใจที่จะเล่น "อย่างไม่เป็นทางการสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" บางครั้งตามที่คนที่อยู่ในวันพรุ่งนี้ เธอชอบพบปะสังสรรค์เป็นพิเศษ และไม่กลัวที่จะเป็นมิตรกับราชวงศ์

“ในระหว่างการเยือนของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตที่ลอสแองเจลิส บราวน์ทำให้เจ้าหญิงรำคาญด้วยการประกาศว่าเขาจะไม่อยู่เพื่อรับประทานอาหารมื้อใหญ่ ซึ่งเป็นการละเมิดระเบียบการของราชวงศ์อย่างเห็นได้ชัด” นิวตันเขียน “ทั้งสองนั่งชิดกัน และเมื่ออาหารถูกเสิร์ฟ รอนสตัดท์ก็ทรุดตัวลงที่โต๊ะ วางมือข้างหนึ่งบนไหล่ของแฟนสาว และอีกมือวางบนไหล่ของเจ้าหญิง รอนสตัดท์ในชุดกระโปรงสั้นสีขาวและรองเท้าบู๊ตสีแดงคว้าตัว เศษอาหารจากจานของบราวน์แล้วถามว่า 'เราต้องเริ่มอะไรดี' เจ้าหญิงตกใจมาก”

เมื่อบราวน์รณรงค์ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1980 แฟนสาวของเขาจัดคอนเสิร์ตสองครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา แต่ถึงแม้จะมีความพยายามของเขา บราวน์ก็ไม่ชนะหลักหนึ่งและต้องออกจากการแข่งขันตามหนังสือ

หลังจากการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของบราวน์สิ้นสุดลง เขาและรอนสตัดท์ "แยกย้ายกันไป" นิวตันเขียน แต่ดูเหมือนวงโคจรของพวกมันจะไม่เคยหลงทางมากนัก ตัวอย่างเช่น ในปี 1988 ทั้งสองได้ร่วมงานกันอย่างอบอุ่นในคอนเสิร์ตแห่งหนึ่งในแคลิฟอร์เนียของเธอ เมื่อ PEOPLE ขอให้บราวน์ยืนยันว่าเขาอยู่ที่การแสดง สิ่งที่เขาคิดและหากทั้งสองจุดไฟอีกครั้ง ตัวแทนก็ตอบเพียงว่า: "ใช่"

หลังจากความรักในยุค 70 ของพวกเขา Ronstadt ไปเดทกับคนอื่นๆ เช่นGeorge Lucas ของStar Warsและเลี้ยงลูกสองคน แต่เธอไม่เคยแต่งงาน Brown และ Gust แต่งงานกันในปี 2548

ตามที่เขาบอกกับ PEOPLE ในปี 1981 ว่า "ฉันอยากมีภรรยาและลูกแน่ๆ ฉันแค่ยังหาคนที่ใช่ไม่เจอ ฉันกำลังดิ้นรนเพื่อทำงานที่ฉันทำอยู่ และการดิ้นรนนั้นสำคัญยิ่ง ภรรยาของฉัน จะต้องทุ่มเทกับสิ่งที่ฉันทำมาก ๆ นอกจากนี้ ฉันมีจิตใจที่ไม่สงบและความกระสับกระส่ายนั้นอาจไม่สอดคล้องกับความเป็นบ้านเมืองในระดับหนึ่ง"

“เราทั้งคู่ไม่เคยทนทุกข์ภายใต้ความเข้าใจผิดว่าเราอยากจะแบ่งปันชีวิตของกันและกัน” Ronstadt เขียนไว้ในไดอารี่ประจำปี 2013 ของเธอ “ฉันคงจะพบว่าชีวิตของเขาจำกัดเกินไป และเขาก็คงจะพบว่าชีวิตของฉันวุ่นวายไปหมด ในที่สุดเราก็แยกทางกันและยอมรับสิ่งต่าง ๆ ที่สะท้อนกับเราในฐานะปัจเจกบุคคล … เรายังคงรักษาสภาพที่ดีไว้ได้เสมอ”

ในการพูดคุยกับผู้คนเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา Ronstadt กล่าวว่าเธอและ Brown ยังคงเป็นเพื่อนกันมาตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา

“เขามาเพื่อคริสต์มาสเมื่อปีที่แล้ว”

Man of Tomorrowโดย Jim Newton วางจำหน่ายแล้ว

Suggested posts

Amanda Gorman กล่าวว่าครอบครัวได้ฝึกฝน 'การป้องกันร่างกายของฉันจากกระสุน' ก่อนพิธีเปิดงาน

Amanda Gorman กล่าวว่าครอบครัวได้ฝึกฝน 'การป้องกันร่างกายของฉันจากกระสุน' ก่อนพิธีเปิดงาน

ในเรียงความที่เขียนขึ้นสำหรับ The New York Times กวี Amanda Gorman เล่าถึงความกลัวที่เธอรู้สึกก่อนการแสดงสร้างประวัติศาสตร์ของเธอในการเข้ารับตำแหน่ง Joe Biden หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์

ภายในห้องสมุดส่วนตัวของ Ruth Bader Ginsburg: หนังสือมากกว่า 1,000 เล่มวางจำหน่ายแล้ว

ภายในห้องสมุดส่วนตัวของ Ruth Bader Ginsburg: หนังสือมากกว่า 1,000 เล่มวางจำหน่ายแล้ว

Catherine Williamson ผู้เชี่ยวชาญด้านหนังสือของ Auction House นำผู้คนผ่านคอลเล็กชั่นที่หลากหลายและน่าสนใจซึ่งเป็นของผู้พิพากษาศาลฎีกาตอนปลาย

Related posts

ท่ามกลางการค้นหา FBI ที่ลึกลับ ผู้บัญญัติกฎหมายของเท็กซัสกล่าวว่า: 'จะร่วมมืออย่างเต็มที่ในการสืบสวนใด ๆ '

ท่ามกลางการค้นหา FBI ที่ลึกลับ ผู้บัญญัติกฎหมายของเท็กซัสกล่าวว่า: 'จะร่วมมืออย่างเต็มที่ในการสืบสวนใด ๆ '

โฆษกของ FBI ยืนยันว่าหน่วยงานได้ดำเนินการ "กิจกรรมบังคับใช้กฎหมายที่ได้รับอนุญาตจากศาล" ในพื้นที่ซึ่งรวมถึงบ้านของ Texas Rep. Henry Cuellar

อัยการสูงสุดนิวยอร์กอ้างว่าเธอมีหลักฐานการฉ้อโกงโดยทรัมป์ ดอน จูเนียร์ และอิวานกา

อัยการสูงสุดนิวยอร์กอ้างว่าเธอมีหลักฐานการฉ้อโกงโดยทรัมป์ ดอน จูเนียร์ และอิวานกา

“คนเดียวที่ทำให้สาธารณชนเข้าใจผิดคือเลติเทีย เจมส์” โฆษกหญิงของทรัมป์กล่าว

ประธานาธิบดีไบเดนพูดถึงราคาน้ำมัน ชั้นวางว่างเปล่า โรงเรียนปิด และอื่นๆ ในงานแถลงข่าวมาราธอน

ประธานาธิบดีไบเดนพูดถึงราคาน้ำมัน ชั้นวางว่างเปล่า โรงเรียนปิด และอื่นๆ ในงานแถลงข่าวมาราธอน

ประธานาธิบดีรับคำถามจากนักข่าว ซึ่งบางคำถามยากกว่าคำถามอื่นๆ นานกว่าสองชั่วโมงในวันครบรอบปีแรกของการบริหาร

6 ม.ค. คณะกรรมการขอสัมภาษณ์โดยสมัครใจกับ Ivanka Trump: 'คุณอยู่ในสำนักงานรูปไข่'

6 ม.ค. คณะกรรมการขอสัมภาษณ์โดยสมัครใจกับ Ivanka Trump: 'คุณอยู่ในสำนักงานรูปไข่'

สมาชิกของคณะกรรมการกล่าวว่าพวกเขามี "คำให้การโดยตรงว่า ... Ivanka เข้าไปใน [สำนักงานรูปไข่] อย่างน้อยสองครั้ง" เนื่องจากความรุนแรงที่สนับสนุนทรัมป์ที่ศาลากลางได้เปิดเผยเมื่อปีที่แล้ว

Categories

Languages