Linda Ronstadt พูดถึงสารคดีใหม่และพาดหัวข่าวของเธอกับ Trump Jab ที่ Kennedy Center Honors

2020-01-01

สิบปีหลังจากโรคอัมพาตจากสมองเสื่อมแบบก้าวหน้า ได้ปล้นความสามารถในการร้องเพลงของเธอลินดา รอนสตัดท์ยังคงใช้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอเพื่อพูดความจริงของเธอให้ดังและชัดเจน

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ที่งานเลี้ยงรับรองของกระทรวงการต่างประเทศเพื่อเฉลิมฉลองให้กับ Ronstadt และผู้ได้รับรางวัลKennedy Center ปี 2019ของเธอMike Pompeo รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวถึงผู้ชนะรางวัล Grammy 10 สมัย ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ก่อนอาหารค่ำโดยอ้างคำพูดที่โด่งดังของเธอในปี 1975 ในเรื่อง Everly Brothers classic "นางสาว. Ronstadt ขอขอบคุณและขอแสดงความยินดี” ข่าวเขากล่าวว่า “และฉันจะบอกว่างานของฉัน เมื่อฉันเดินทางไปทั่วโลก ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันจะได้รับความรักเมื่อใด”

Ronstadt ซึ่งไม่ได้ถูกคาดหวังให้พูด ตัดสินใจตอบคำถามทางไมค์ต่อหน้ากลุ่ม VIP และเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศจำนวนสองร้อยคน “ฉันอยากจะพูดกับคุณปอมเปโอที่สงสัยว่าเขาจะได้รับความรักเมื่อใด เมื่อเขาหยุดให้การช่วยเหลือโดนัลด์ ทรัมป์”

กระทุ้งอาจมีขนบาง ๆ แต่ Ronstadt ไม่สามารถดูแลน้อยลงได้ ทั้งชีวิตและศิลปะของเธอ ไอคอนร็อควัย 73 ปีนั้นไม่มีคำขอโทษและไม่ประนีประนอม สังเกตการจากไปของเธอจากช่องทางด่วนเพลงป๊อปร็อคช่วงปลายทศวรรษที่ 70 เพื่อไปยังถนนที่ขรุขระกว่าของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนโอเปร่า เนลสัน ริดเดิ้ล ที่จัด American Standards และเม็กซิกันแคนซิโอเน หลายคนกลัวว่าการเบี่ยงอย่างสร้างสรรค์แต่ละครั้งจะเป็นทางตัน แต่การทัศนศึกษาก็ประสบความสำเร็จในทุกแง่มุม ซึ่งทำให้มรดกทางดนตรีที่น่าเกรงขามของเธอสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

มรดกของเธอซึ่งรวมถึงอัลบั้มมัลติแพลตตินั่ม 11 อัลบั้ม และผลงานอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงป็อป ร็อก และอาร์แอนด์บี ได้รับการจัดแสดงอย่างเต็มรูปแบบที่Kennedy Center Honorsในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อต้นเดือนนี้ พิธีมีการแสดงโดยCarrie Underwood , Trisha Yearwood และอดีตคู่หูของ Ronstadt Aaron Neville รวมถึงคำพูดจาก Don Henley (ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ Glenn Frey เพื่อนร่วมวง Eagles ในอนาคตในวงดนตรีสำรองของเธอ), Pirates of Penzance costar Kevin Kline และเพื่อนสนิท เอ็มมีลู แฮร์ริส.

อาชีพที่ก้าวล้ำของเธอยังได้รับการประกาศในสารคดีเรื่องใหม่Linda Ronstadt: The Sound of My Voiceกำกับโดย Rob Epstein และ Jeffrey Friedman ภาพยนตร์ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา จะออกอากาศครั้งแรกทาง CNN เวลา 21:00 น. ET ในวันปีใหม่ (รวมถึงการฉายอีกครั้งในวันเสาร์ที่ 4 มกราคม เวลา 21:00 น. ET และวันอาทิตย์ , 5 ม.ค. เวลา 00.00 น. ET)

สำหรับรอนสตัดท์ที่ไม่ค่อยจมปลักอยู่กับอดีต การดูภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายนั้นทำให้รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย “มันเหมือนจะตาย” เธอบอกผู้คนพร้อมกับหัวเราะ “พวกเขาบอกว่าชีวิตของคุณเปล่งประกายต่อหน้าต่อตาคุณ เป็นไปไม่ได้ที่จะเป็นเป้าหมาย” เป็นเวลาหลายปีที่เธอปฏิเสธข้อเสนอจากโปรดิวเซอร์และผู้กำกับให้บอกเล่าเรื่องราวของเธอบนจอเงิน แต่เธอกลับได้รับชัยชนะจากผลงานก่อนหน้าของ Epstein และฟรีดแมน ซึ่งรวมถึงCommon Threads: Stories from the Quilt ที่ได้รับรางวัลออสการ์ฉันชอบผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันคิดว่าพวกเขายอดเยี่ยม ฉันเห็นสารคดีเกี่ยวกับฮาร์วีย์ มิลค์ที่พวกเขาทำในพีบีเอส พวกเขาติดต่อฉันเกี่ยวกับการทำสารคดีและพวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการสร้างมันขึ้นมาจากหนังสือของฉัน [2013's Simple Dreams: A Musical Memoir ] นั่นจึงดูสมเหตุสมผล”

หลังจากเลือกต้นคริสต์มาสใกล้บ้านในซานฟรานซิสโกแล้ว รอนสตัดท์ได้พูดคุยกับผู้คนทางโทรศัพท์เกี่ยวกับสารคดีเรื่องใหม่ พบปะกับปอมเปโอที่ Kennedy Center Honors และวิธีที่เธอแสดงออกถึงความหลงใหลในดนตรีของเธอท่ามกลางการต่อสู้ที่ดุเดือด

ก่อนอื่น ขอแสดงความยินดีที่ได้รับเกียรติจาก Kennedy Center! นั่นต้องเป็นคืนที่พิเศษมาก

มีคนจำนวนมากอยู่ที่นั่น แทบแปลกใจทุกเหตุการณ์ที่มีคนเกิน 10 คน! ห้องนี้มีชีวิตจริงๆ และทุกคนก็พูดพร้อมกัน มีเพื่อนมากมายที่ฉันอยากคุยด้วย แต่ฉันทำไม่ได้ เพราะมันดังมาก! Emmylou Harris น่ารักมาก เธอขึ้นไปพูด และเธอทำให้ฉันร้องไห้ ฉันไม่ใช่เด็กร้องไห้ ฉันไม่เคยร้องไห้และไม่ชอบร้องไห้ในที่สาธารณะ แต่ฉันช่วยตัวเองไม่ได้ เธอเป็นคนดี เธอเป็นนักร้องที่ดีและเราร้องเพลงได้มากและเราใช้ชีวิตของกันและกันมามาก

ดอน เฮนลีย์ก็อยู่ที่นั่นด้วย ฉันรู้ว่าคุณทั้งคู่กลับไป

ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่จะเห็นดอนและเควินไคลน์ อารอน เนวิลล์ก็มา พวกเขาทั้งหมดประหลาดใจ มันสนุก. ฉันได้พบผู้คนที่น่าสนใจมากมาย ฉันหวังว่าจะได้พูดคุยกันมากกว่านี้

คุณยังแลกเปลี่ยนคำพูดกับ Mike Pompeo อย่างน้อยจากระยะไกล มันลงไปได้ยังไง?

เป็นโอกาสที่ดีเกินไป พวกเขาบอกฉันว่าฉันไม่ต้องพูด ฉันก็เลยไม่ได้เตรียมอะไรเลย แต่แล้วแซลลี ฟิลด์ก็ลุกขึ้นก่อน แล้วเธอก็พูดได้นิดหน่อย และสิ่งหนึ่งที่เธอพูดคือ “เรากำลังอยู่ในยุคที่ความจริงถูกท้าทาย” ฉันไม่สามารถปล่อยให้เธอยืนอยู่คนเดียวได้ ฉันจึงต้องพูดอะไรบางอย่างร่วมกับเธอ

ไมค์ ปอมเปโอ ได้กล่าวสุนทรพจน์ไร้สาระนี้ โดยกล่าวถึงวิธีที่กระทรวงการต่างประเทศสนับสนุนการศึกษาสำหรับสตรีและเด็กหญิงทั่วโลก ฉันคิดว่า “ใช่ คุณขังมันไว้ในกรงที่ชายแดน และคุณสนับสนุนซาอุดิอาระเบีย” ฉันกำลังคิดสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด จากนั้นเมื่อจบสุนทรพจน์ เขาก็พูดว่า “ฉันแค่สงสัยว่าเมื่อไหร่ที่ฉันจะได้รับความรัก?” ฉันก็เลยคิดว่า ทำไมปล่อยให้มันเป็นคำถามเชิงโวหาร? ทำไมไม่ให้คำตอบเขา

พวกเขาบอกว่ามันเป็นเรื่องหยาบคายสำหรับฉันที่จะใส่การเมืองเข้าไปในพิธี แต่ฉันคิดว่ามันหยาบคายที่จะจับเด็กตัวเล็ก ๆ เข้ากรงและใช้ชีวิตของผู้คน และเป็นการดูถูกเหยียดหยามทั้งสองประเทศที่ชายแดนของคุณ แคนาดาและเม็กซิโก และเป็นการหยาบคายที่จะดูถูกพันธมิตรของคุณทั้งหมด เช่น อังกฤษและเยอรมนี สิ่งที่พวกเขาทำกับนโยบายต่างประเทศของพวกเขานั้นน่าขยะแขยง ทรัมป์ทำให้ทุกคนแปลกแยกจากที่นั่น และเขาเป็นคนหัวเราะเยาะของสหภาพยุโรป เขาแค่สร้างปัญหาให้เรา และทำให้เรารู้สึกไม่ปลอดภัยในฐานะประเทศ

เมื่อเติบโตขึ้นมาใกล้ชายแดนในทูซอน คุณจะต้องหงุดหงิดใจมากที่ได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่วันนี้ ฉันแน่ใจว่าคุณใช้มันเป็นการส่วนตัวมาก

เมื่อทรัมป์ประกาศว่าเขาจะลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดี ฉันรู้ว่าเขาจะชนะ นี่คือการเพิ่มขึ้นของฮิตเลอร์ และชาวเม็กซิกันเป็นชาวยิวใหม่ ผมก็ถูกต้องเพราะเขาบอกว่าสิ่งที่ทั้งเกี่ยวกับชาวเม็กซิกันถูกข่มขืนและฆาตกรและผู้แทนจำหน่ายยาเสพติด

ฉันกลับไปทูซอนเพื่อใช้ชีวิต 10 ปีในช่วงทศวรรษ 90 และรั้วก็สูงขึ้นในช่วงเวลานั้น มันเหมือนกับการลักลอบ ฉันไม่ได้ตระหนักถึงมันและในทันใดมันก็อยู่ที่นั่น และตอนนี้พวกเขาได้เพิ่มกำแพงลวดหนาม ลวดหนาม ด้านเม็กซิกัน ดังนั้นสุนัขจึงเข้าไปพันกันและเด็กได้รับบาดเจ็บ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ใครข้ามไป คนส่วนใหญ่บินเข้าและอยู่เกินวีซ่าของตน หรือพวกเขามาโดยเรือ — ไม่สามารถวางกำแพงบนชายหาด — หรือพวกเขาอยู่ใต้อุโมงค์ มีหลายวิธีที่คุณสามารถปีนข้ามมันได้ สิ่งที่ต้องทำคือขัดขวางสัตว์ป่าอย่างลึกซึ้ง มันจะมีผลกระทบทางนิเวศวิทยาที่น่าสยดสยองในทะเลทราย

[รัฐบาลสหรัฐฯ] จะต้องยึดทรัพย์สินตามโดเมนที่มีชื่อเสียง ผู้คนบอกว่าพวกเขาไม่ต้องการให้รัฐบาลบอกให้พวกเขาทำอะไร ตอนนี้มีคนบอกว่า "ขออภัย เรากำลังสร้างรั้วในไร่ของคุณ และครึ่งหนึ่งจะเป็นของเม็กซิโก" มันแย่มากจริงๆ มันตัดบริการไปด้านใดด้านหนึ่ง ด้านหนึ่งเจริญและอีกด้านหนึ่งตาย แต่ฝ่ายไหนจะตาย? มันอาจจะกลายเป็นประเทศสหรัฐอเมริกา

วัฒนธรรมของภูมิภาคนี้มีความหมายกับคุณมาก คุณได้สร้างอัลบั้มเพลง Mariachi เม็กซิกันดั้งเดิมหลายอัลบั้ม [ Canciones de Mi Padre (1987), Mas Canciones (1991) และFrenesí (1992)] ชุมชนชายแดนเป็นอย่างไรเมื่อคุณเติบโตที่นั่น

มันเป็นครึ่งประเทศคาวบอยและครึ่งชานเมือง ฉันหมายถึง ในช่วงชีวิตของฉัน แถบชานเมืองไล่ตามที่เราเคยอยู่ เราอยู่บนเส้นทางชนบทบนถนนลูกรัง และในช่วงชีวิตของผม มันกลายเป็นถนนลาดยาง และพวกเขาสร้างส่วนแยกจากถนนลาดยางนั้น แต่เราไม่เห็นพวกเขา ฉันอาศัยอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ของคุณปู่ 10 เอเคอร์สุดท้าย เรามีม้าและไก่และสุนัขและแมวและเป็ด เหมือนโตมาในฟาร์มแต่เราไม่ต้องทำนา พวกเขามีสวนผักขนาดใหญ่ที่เราต้องทดน้ำ แต่พ่อของฉันหาเลี้ยงชีพด้วยธุรกิจฮาร์ดแวร์ขนาดใหญ่ใจกลางเมือง เราขายอุปกรณ์ทำฟาร์มทุกชนิด ดังนั้นชาวนาจะมาจากทั้งสองด้านของชายแดนมาซื้อของที่นั่นเพราะเรามีของที่มีคุณภาพสูงสุด เรามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจและความสัมพันธ์ส่วนตัวที่แน่นแฟ้นกับผู้คนทั้งสองด้านของชายแดน เราเดินไปมาเสมอเราจะไปเม็กซิโกเพื่อทานอาหารกลางวันและซื้อของในร้านค้าเล็กๆ ด้านล่าง พวกเขามีร้านค้าที่ดีจริงๆ [ใน] Nogales และเมื่อมีคนไปรับบัพติศมาหรือปิกนิกพิเศษ อะไรก็ตาม เราจะได้รับเชิญ จะมีบอลเมือง และเราจะไปบอลของพวกเขา เราจะแต่งตัวและข้ามเส้นไปงานเลี้ยง และอาหารก็เหมือนกันทั้งสองด้านของชายแดน ไม่มีรั้ว

คุณต้องการอะไรจากชีวิตในตอนนั้น? ความฝันของคุณเติบโตขึ้นมาคืออะไร?

ฉันต้องการม้าพินโตที่สวยมาก และฉันต้องการม้าอาหรับ แต่ฉันต้องการร้องเพลงเป็นหลัก ฉันอยากร้องเพลงบนเวที พี่ชายของฉันเป็นนักร้องใน Tucson Arizona Boys Choir และพวกเขาเล่นคอนเสิร์ตฮอลล์เล็กๆ ที่สวยงามจริงๆ ในทูซอน ฉันเคยคิดว่าตัวเองอยากร้องเพลงบนเวทีคอนเสิร์ต ไม่ใช่ในคลับ

มีช่วงเวลาที่คุณรู้ว่าดนตรีเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะทำกับชีวิตของคุณหรือไม่?

ฉันรู้ตอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เพราะฉันไม่เก่งเลขคณิต ช่วงการให้คะแนนครั้งแรกฉันได้ D ทางคณิตศาสตร์ และฉันก็คิดว่า “ฉันไม่จำเป็นต้องมีเลขคณิต ฉันจะเป็นนักร้อง!” ผมตรง ว่าหลังจากนั้น แต่เลขคณิตยากในตอนเริ่มต้น ฉันรู้ว่าฉันเป็นนักร้องแล้ว ฉันไม่ได้คิดที่จะมีชื่อเสียงหรือเป็นดารา ฉันแค่คิดเกี่ยวกับการร้องเพลง

อะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการเป็นบุคคลสาธารณะ? คุณเคยพบว่ามันขัดขวางสิ่งที่คุณอยากทำหรือไม่?

ฉันแค่หลีกเลี่ยงมัน ก่อนโทรศัพท์มือถือคุณสามารถหลีกเลี่ยงได้ ฉันไม่ได้ไปงานกาล่าหรืองานใหญ่หรืออะไรทำนองนั้นที่มีสื่อ ไม่เคยทำ ฉันแค่อยู่ในที่ที่ฉันอยู่ มันน่ารำคาญเพราะมันทำให้ความสามารถในการสังเกตคนอื่นหมดไปเพราะพวกเขามองมาที่คุณเสมอ ตอนนี้ฉันไม่เปิดเผยตัวตนแล้ว ดังนั้นฉันจะสามารถตรวจสอบห้องได้เมื่อเข้าไปในห้องนั้น

ทุกวันนี้มีนักร้องมากมายที่ส่งเสริมความสัมพันธ์กับแฟนๆ บนโซเชียลมีเดีย คุณคิดว่าความรู้ของผู้คนเกี่ยวกับนักร้องและชีวิตส่วนตัวของพวกเขาช่วยเพิ่มประสบการณ์ในการฟังพวกเขาร้องเพลงเพราะคุณทราบอารมณ์ส่วนตัวที่พวกเขาใส่เข้าไปหรือไม่? หรือคุณคิดว่านั่นเป็นเพียงความฟุ้งซ่านที่อยู่ติดกับการแอบดู?

ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาคิดอย่างไรและคิดอย่างไร ฉันชอบหนังของวู้ดดี้ อัลเลน เป็นต้น ฉันไม่จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขา ฉันคิดว่าMatch Pointเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดูมา และฉันไม่ต้องการให้อะไรมาขวางทางมัน แต่มีความจริงเล็กน้อยที่ไม่สะดวกที่ออกมาเป็นครั้งคราว ฉันไม่อยากรู้เรื่องราวชีวิตของตอลสตอยหรือดอสโตเยฟสกีสักนาทีต่อนาที ดอสโตเยฟสกีใช้ชีวิตอย่างโกลาหล และตอลสตอยใช้ชีวิตที่ควบคุมได้มากเกินไป Edith Wharton มีข้อสังเกตเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติในหนังสือของเธอ ฉันไม่ต้องการที่จะรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น ฉันแค่คิดว่าเธอเป็นนักเขียนที่ดี

คุณเป็นนักอ่านตัวยงมาก คุณกำลังอ่านอะไรอยู่ตอนนี้?

ฉันอ่านชีวประวัติของ Norman Rockwell มันเขียนโดยลูกชายของเขาจากการบันทึกที่เขาทำ พร้อมรูปภาพเพิ่มเติมมากมาย มันเยี่ยมมาก ตัวอย่างเช่น เขาได้รับสัญญาจากนิตยสารLookและบอกว่าเขาไม่สามารถแสดงให้คนผิวดำเห็นได้ ยกเว้นในตำแหน่งที่ยอมจำนน เขาได้รอบมันตลอดเวลา เขาจะติดมันในตำแหน่งอื่น เขาจะต้องแอบดู แต่เขาทำ จิม โครว์เป็นตัวจริงจนถึงยุค 70 จริงๆ ยังอยู่ในภาคใต้

คุณเห็นอะไรมากมายโดยตรงเมื่อคุณทัวร์?

ดีเราไม่ได้เห็นคนโดยตรง รถทัวร์เป็นสิ่งที่โดดเดี่ยวมาก เหมือนกับจุดเริ่มต้นของHeart of Darknessโดย Joseph Conrad เมื่อพวกเขาพูดถึงชีวิตของลูกเรือในต่างจังหวัด คุณอยู่บนเรือตลอดเวลากับเพื่อนร่วมเรือของคุณ และเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาเข้าไปในท่าเรือ ท่าเรือในอินเดียก็เหมือนกับท่าเรือในประเทศจีน มันมีร้านเหล้าเหมือนกัน โสเภณีคนเดียวกัน พวกเขาไม่เจาะเข้าไปในวัฒนธรรม เป็นชีวิตที่โดดเดี่ยวมากจริงๆ เราไปโรงแรม ไปซาวด์เช็ค ทำการแสดง แล้วก็ออกจากเมือง

ตอนนั้นสนุกและน่าตื่นเต้นสำหรับคุณหรือเปล่าหรือว่าเหงาไหม? หรืออาจจะเล็กน้อยของทั้งสอง?

ฉันเกลียดการท่องเที่ยว มันยากเกินไป ฉันทำมาหลายปีแล้ว แต่ฉันไม่ชอบมัน มันไม่ใช่ชีวิตปกติ มันส่งเสริมความประมาทและความสิ้นเปลืองเพราะคุณมักจะลืมบางสิ่งบางอย่างในเมืองสุดท้ายและคุณต้องซื้อใหม่ในเมืองถัดไป และมันไม่ดีสำหรับความสัมพันธ์เว้นแต่ความสัมพันธ์จะเดินทางกับคุณ และนั่นก็ไม่ดีสำหรับเหตุผลอื่นๆ ทั้งหมด คุณขาดการติดต่อกับเพื่อน ๆ และเป็นการยากที่จะมีสัตว์ ฉันเป็นคนรักสัตว์มาตลอด

งานของคุณมีช่องโหว่และความถูกต้อง แม้ว่าเพลงเหล่านั้นมักจะเขียนโดยคนอื่นก็ตาม อะไรที่ดึงดูดใจคุณในบทเพลง? คือมีเสมอชนิดของสัดส่วนการถือหุ้นส่วนบุคคลหรือการเชื่อมต่อส่วนบุคคลที่คุณจำเป็นต้องมีมันบางอย่าง?

มันต้องบรรยายชีวิตของฉัน อย่างน้อยหนึ่งบรรทัด แล้วฉันก็พยายามทำให้ส่วนที่เหลือของมันพอดี แต่ฉันมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะพูดอย่างนั้น

เพลงโปรดของคุณเพลงหนึ่งคือ "Try Me Again" จากHasten Down the Windที่คุณเขียน คุณเคยรู้สึกอยากเขียนเพลงมากกว่านี้ไหม หรือนั่นไม่ใช่วิธีที่คุณอยากจะแสดงออก?

ฉันไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียน นักเขียนตื่นนอนและทำงานทุกเช้าหรือที่นักเขียนหลายคนทำ เพลงเพียงแค่ผ่านพวกเขา เพลงนั้นเพิ่งผ่านเข้ามาในวันหนึ่ง และฉันก็ไปที่สตูดิโอ ฉันเขียนมันไว้ในรถ แต่มันต้องมีสะพานและอีกท่อนหนึ่ง และฉันนั่งดึกเพื่อพยายามเขียนมันและไม่มีอะไรมา วันรุ่งขึ้นฉันขึ้นรถและไปที่สตูดิโอ ส่วนที่เหลือก็มา แอนดรูว์ โกลด์ช่วยฉันเล่นกีตาร์สำหรับสะพาน แต่ฉันเขียนคอร์ด ดนตรี และถ้อยคำ เรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตของฉันนั้น

ฉันเขียนทั้งคำและดนตรี แต่ฉันไม่ได้คิดว่าตัวเองเป็นนักเขียน ฉันไม่รู้สึกว่าฉันต้องคิดเพลงอื่น นั่นไม่ใช่ของขวัญของฉัน รู้ไหม? ฉันหมายถึงฉันสามารถเขียนเพลง ใครๆ ก็แต่งเพลงได้ แต่ผมเขียนเพลงดีๆ ไม่ได้

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้อ่านบทสัมภาษณ์ที่คุณให้ไว้เมื่อหลายปีก่อนซึ่งคุณพูดว่า "การสามารถร้องเพลงเกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึกคือการเอาชนะอารมณ์" ฉันคิดว่านั่นเป็นการแสดงออกที่สวยงามมาก ฉันสงสัยว่าคุณจะพูดมากกว่านี้ได้ไหม

คุณป้องกันไม่ให้มันทำลายคุณ ฉันไม่รู้ว่าคุณมีชัยเหนือมันจริง ๆ หรือเปล่า แต่ศิลปะอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเราแสดงความรู้สึกและจัดการกับอารมณ์ของเรา คุณเรียกศิลปินเพื่อสิ่งนั้น จึงเป็นวิธีการแสดงความรู้สึกหรือเล่าเรื่อง “เรื่องนี้เกิดขึ้นกับฉันในตอนแรก และฉันต้องบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เกิดขึ้น” มันเป็นความรู้สึกแบบนั้น

คุณรู้สึกว่านักร้องที่เก่งที่สุดต้องเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงเพื่อถ่ายทอดอารมณ์นั้นอย่างมีประสิทธิภาพหรือไม่?

ไม่ [ไม่มี] ไม่มีการแสดงเพราะมันจะต้องเป็นเรื่องราวของฉัน ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องนี้และฉันกำลังอธิบายหนัง

Jackson Browne อธิบายว่าคุณเป็น "ผู้เขียน" ในสารคดีThe Sound of My Voice ดูเหมือนว่าเขาจะพูดถูก!

เขาเป็นคนใจกว้างมาก ฉันบันทึกเพลงของเขาบางเพลงในช่วงเริ่มต้นอาชีพของฉันเมื่อฉันไม่รู้ว่าจะร้องอย่างไร และฉันก็ฆ่ามัน และต่อมาฉันก็อัดเพลง “For a Dancer” กับเอ็มมีลู แฮร์ริส และนั่นก็ดีขึ้น

คุณมีคู่หูคู่หูที่น่าทึ่งมาแล้ว — Emmylou และ Dolly [Parton] และ Aaron Neville เป็นยังไงบ้างที่ได้ร้องเพลงกับใครสักคน? ความสัมพันธ์นั้นเป็นอย่างไร? สนิทสนมมากฉันจะจินตนาการ

สนิทสนมมาก ก่อนอื่น ฉันเรียนรู้การร้องเพลงมากมายจาก Emmylou และเรียนรู้อารมณ์จาก Emmylou มากมาย เมื่อเธอร้องเพลง มันเหมือนกับการอธิษฐาน มันเหมือนกับคำอธิษฐานครั้งสุดท้ายของคุณที่หมดหวังเพื่อบรรเทาโทษจากกิโยติน และเธอช่วยฉันจัดวางทั้งหมด และฉันก็ได้เรียนรู้ทักษะทางดนตรีมากมายจากเธอเช่นกัน

ความสัมพันธ์กับใครสักคนที่คุณเคยร้องด้วยแบบนั้นมีความสนิทสนมพอๆ กับเซ็กส์ แต่มันไม่ใช่เซ็กส์ มันต่างกันแต่ก็สนิทสนมกันมาก ฉันหมายความว่าคุณรู้สึกเหมือนคุณรู้จักใครซักคน ฉันรู้สึกแบบนั้นกับคนที่เคยแต่งเพลงที่ฉันอัดไว้ อย่างจิมมี่ เวบบ์ ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับเขามาก เขารู้สึกเหมือนเป็นพี่น้องกับฉันเพราะฉันเคยร้องเพลงเหล่านั้น เขาเป็นนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม ฉันชอบการร้องเพลงของเขาด้วย ฉันจัดทำบันทึกสำหรับเขา

นอกจากเพลงของ Jimmy Webb และ Jackson Browne แล้ว คุณยังอัดเพลงของ Gilbert & Sullivan, Rodgers & Hart, Thelonious Monk และ Billy Strayhorn ไม่ใช่วัสดุ Top 40 ที่ชัดเจนที่สุด รู้สึกว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่เสี่ยงหรือไม่?

มันรู้สึกเร่งด่วน ผู้คนบอกฉันว่ามันใช้งานไม่ได้ ไม่ใช่ว่าฉันไม่เห็นด้วยกับพวกเขา ฉันแค่ไม่ได้ยินพวกเขา ฉันกำลังฟังเพลง ฉันทำเสียงมากเกินไปในการเล่น และมันเป็นเพลงที่ฉันอยากจะร้อง ฉันคิดว่าพวกเขาดีกว่าเพลงที่ฉันได้รับจากนักเขียนร่วมสมัย

มีคำพูดที่สวยงามอีกเรื่องหนึ่งที่คุณพูดเมื่อต้นปีนี้ : “สำหรับฉัน มีเพลงสาธารณะ เพลงส่วนตัว และเพลงลับ” เพลงส่วนตัวของคุณคืออะไร และเพลงอะไรเป็นความลับของคุณ? คุณสามารถแบ่งปัน?

ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่มาจาก [นักข่าวและนักเขียน] Pete Hamill ผู้ซึ่งกล่าวว่าทุกคนมีชีวิตสาธารณะ ชีวิตส่วนตัว และชีวิตลับๆ ชีวิตสาธารณะเปิดกว้างสำหรับทุกคน แต่ชีวิตส่วนตัวไม่ใช่เรื่องของใคร เป็นชีวิตของคุณที่คุณไม่เคยเปิดเผย

ฉันไม่ได้บอกคุณว่าเพลงลับของฉันคืออะไรเพราะมันเป็นความลับ ดนตรีส่วนตัวคือสิ่งที่ผู้คนทำในห้องนั่งเล่นเมื่อพวกเขารู้สึกบางอย่าง ฉันบันทึกเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อใช้กับเครื่องทองเหลือง มันเป็นเพลงคร่ำครวญเล็กน้อยเกี่ยวกับการถูกทอดทิ้งในภาษาอิตาลี แต่จริงๆ แล้วเป็นเพลงสำหรับใครบางคนที่จะนั่งในเปียโนหรือนั่งหน้าหีบเพลงปากแก้วและร้องเพลงเศร้าของพวกเขา ไม่จำเป็นต้องประกาศให้ทราบโดยทั่วกัน

ที่เกี่ยวข้อง: Linda Ronstadt เกี่ยวกับ Life After Parkinson's Stole Her Singing Voice: 'In My Mind, I Can Still Sing'

คุณบอกว่าคุณยังคงร้องเพลงในใจของคุณ คุณชอบร้องเพลงอะไร

บางครั้งก็เลือกได้ บางครั้งก็ไม่ได้ อย่างที่ฉันอาจจะร้องเพลงของจิมมี่ เวบบ์ หรือเพลงของเจดี เซาเทิร์น แต่บางครั้งเพลงก็วนเวียนอยู่ในหัวฉันที่ฉันไม่สามารถกำจัดได้ เช่น “เบบี้ชาร์ค เบบี้ชาร์ค เบบี้ชาร์ค ทำได้นะ เบบี้ชาร์ค ” [หัวเราะ] คุณจะได้หนอนสมองตัวนั้น และคุณจะต้องร้องเพลง "Baby Shark" ในสมองของคุณตลอดช่วงบ่ายที่เหลือ ฉันปลูกไว้ที่นั่น!

คุณรู้อะไรไหม? นั่นก็จริง แต่มันอยู่ในน้ำเสียงของคุณ ฉันดีใจนะ

Suggested posts

Elza Soares นักร้องชาวบราซิลผู้โด่งดังเสียชีวิตในวัย 91: 'เธอร้องเพลงจนจบ'

Elza Soares นักร้องชาวบราซิลผู้โด่งดังเสียชีวิตในวัย 91: 'เธอร้องเพลงจนจบ'

ครอบครัวของนักร้องชาวบราซิล Elza Soares ประกาศการเสียชีวิตของเธอเมื่อวันพฤหัสบดี โดยบอกว่าเธอเสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติในบ้านของเธอในริโอเดจาเนโร

Adele ประกาศเลื่อนการอยู่อาศัยในลาสเวกัสในวิดีโอน้ำตาคลอ: 'เราหมดเวลาแล้ว'

Adele ประกาศเลื่อนการอยู่อาศัยในลาสเวกัสในวิดีโอน้ำตาคลอ: 'เราหมดเวลาแล้ว'

ในวิดีโอแสดงอารมณ์ที่แชร์บน Instagram โดย Adele เธอได้ขอโทษแฟน ๆ ของเธอที่ตัดสินใจเปลี่ยนวันจัดคอนเสิร์ตใหม่เนื่องจากทีมของเธอ 'ต่อต้านมาก'

Related posts

Jamie Lynn Spears กล่าวว่าเธอพยายามช่วย Britney 'Shut Down' Conservatorship หลังจากที่ Heart-to-Heart ในฮาวาย

Jamie Lynn Spears กล่าวว่าเธอพยายามช่วย Britney 'Shut Down' Conservatorship หลังจากที่ Heart-to-Heart ในฮาวาย

“ฉันยอมเสี่ยง” เจมี่ ลินน์ สเปียร์ส บอกกับอเล็กซ์ คูเปอร์ เจ้าของพอดคาสต์ Call Her Daddy เกี่ยวกับการพยายามช่วยบริทนีย์ น้องสาวของเธอให้พ้นจากการเป็นผู้ปกครอง

Maluma เซอร์ไพรส์ซิงเกิ้ลใหม่และมิวสิควิดีโอ 'Cositas De La USA'

Maluma เซอร์ไพรส์ซิงเกิ้ลใหม่และมิวสิควิดีโอ 'Cositas De La USA'

ชาวโคลอมเบียทำให้แฟนๆ ประหลาดใจด้วยซิงเกิ้ลใหม่ 'Cositas De La USA' และเพลงประกอบในวันพฤหัสบดี — และเป็นตัวแทนของเสียงที่แฟน ๆ รู้จักและชื่นชอบจากดารา

คู่หมั้นของ Britney Spears Sam Asghari กำลัง 'พยายามช่วย' 'ก้าวต่อไป' จากละครครอบครัว: ที่มา

คู่หมั้นของ Britney Spears Sam Asghari กำลัง 'พยายามช่วย' 'ก้าวต่อไป' จากละครครอบครัว: ที่มา

Britney Spears ยังคง 'เจ็บมาก' จาก 'ความเกลียดชังต่อครอบครัวของเธอ' รวมถึงพี่สาว Jamie Lynn Spears แต่แหล่งข่าวบอก PEOPLE คู่หมั้นของเธอกำลังพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของนักร้องและช่วยให้เธอผ่านพ้นความแตกแยก

Cardi B ยกย่องโดยชายผู้สูญเสียสมาชิกครอบครัว 5 คนใน Bronx Apartment Fire: 'You Are an Angel'

Cardi B ยกย่องโดยชายผู้สูญเสียสมาชิกครอบครัว 5 คนใน Bronx Apartment Fire: 'You Are an Angel'

Cardi B ได้รับการยกย่องจาก Haji Dukuray หลังจากที่เธอสัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายงานศพของเหยื่อทั้ง 17 รายที่เสียชีวิตจากเหตุไฟไหม้บ้านใน Bronx รวมถึงหลานสาว สามี และลูกๆ อีกสามคน

Categories

Languages