Принц Уильям хлопает Би-би-си после расследования в панорамном интервью принцессы Дианы: мою мать «обманули»

2021-05-21

Принц Уильям и принц Гарри реагируют на официальное расследование обстоятельств, которые привели к интервью их покойной матери  принцессе Диане BBC Panorama в 1995 году.

В заявлении, опубликованном в четверг, Уильям резко раскритиковал «лживый способ получения интервью» и защитил свою любимую мать.

«Я хотел бы поблагодарить лорда Дайсона и его команду за отчет», - начал свое заявление герцог Кембриджский, поблагодарив британского судью Джона Энтони Дайсона, который руководил расследованием. "Приветствуется, что BBC полностью принимает выводы лорда Дайсона, которые вызывают крайнее беспокойство, о том, что сотрудники BBC: лгали и использовали поддельные документы для получения интервью с моей матерью; делали зловещие и ложные заявления о королевской семье, которые сыграли на ее страхах. и разжигали паранойю; проявляли прискорбную некомпетентность при расследовании жалоб и опасений по поводу программы; и уклончивы в своих сообщениях в средствах массовой информации и скрывали то, что они знали из своего внутреннего расследования ".

Уильям продолжил: «Я считаю, что лживый способ получения интервью существенно повлиял на то, что сказала моя мать. Интервью внесло большой вклад в ухудшение отношений между моими родителями и с тех пор причинило боль бесчисленному количеству других».

В четверг лорд Дайсон публично опубликовал свой отчет о том, обманул ли репортер BBC Мартин Башир брата Дианы  Чарльза Спенсера, чтобы тот представил его принцессе. В интервью для Panorama в ноябре 1995 года Диана сказала, что в этом браке было «трое из нас, поэтому он был немного тесным». В следующем году она развелась с Чарльзом и трагически погибла в автокатастрофе в Париже в 1997 году.

СВЯЗАННЫЙ: BBC начинает расследование интервью принцессы Дианы в панораме после заявлений о `` нечестности ''

«Это вызывает неописуемую печаль, когда узнает, что неудачи BBC в значительной степени способствовали ее страху, паранойе и изоляции, которые я помню по тем последним годам с ней», - сказал Уильям в своем заявлении.

"Но что меня больше всего огорчает, так это то, что если бы BBC должным образом расследовала жалобы и опасения, впервые высказанные в 1995 году, моя мать знала бы, что ее обманули. «Би-би-си, которая смотрела в другую сторону, вместо того чтобы задавать сложные вопросы», - сказал он о сети и о Башире, хотя и не назвал его имени.

«Я твердо убежден в том, что эта программа« Панорама »не имеет легитимности и никогда не должна выходить в эфир снова. Она фактически установила ложное повествование, которое более четверти века коммерциализировали BBC и другие», - сказал Уильям. (Однако в четверг вечером BBC показала специальный выпуск под названием « Принцесса Диана, Мартин Башир и BBC» .)

В заключение Уильям сказал: «Это устоявшееся повествование теперь должно быть рассмотрено Би-би-си и всеми, кто написал или намеревается написать об этих событиях. В эпоху фальшивых новостей общественное вещание и свободная пресса никогда не были так важны. Провалы, выявленные журналистами-расследователями, не только подвели мою мать и мою семью, они подвели и общественность ».

СВЯЗАННЫЙ: Брата принцессы Дианы введены в заблуждение Мартином Баширом BBC, чтобы помочь обеспечить печально известное интервью: отчет

Принц Гарри также выступил с убедительным заявлением в ответ на запрос, в котором говорится: «Наша мать была невероятной женщиной, посвятившей свою жизнь служению. Она была стойкой, смелой и, несомненно, честной. Волновой эффект культуры эксплуатации и неэтичных практик. в конечном итоге отнял у нее жизнь.

"Тем, кто взял на себя какую-либо форму ответственности, спасибо за то, что владеете ею. Это первый шаг к справедливости и истине. Однако меня глубоко беспокоит то, что подобные практики - и даже того хуже - все еще широко распространены сегодня. теперь это больше, чем одна торговая точка, одна сеть или одно издание.

«Наша мать потеряла жизнь из-за этого, и ничего не изменилось. Защищая ее наследие, мы защищаем всех и поддерживаем достоинство, с которым она прожила свою жизнь. Давайте вспомним, кем она была и за что стояла».

В ноябре, когда расследование только началось, Уильям предварительно приветствовал его, заявив: «Независимое расследование - это шаг в правильном направлении. Оно должно помочь установить истину, стоящую за действиями, которые привели к интервью Panorama, и последующим решениям, принятым теми. в BBC в то время ".

Диана была  печально известна откровенной откровенностью в интервью  Баширу в ноябре 1995 года. Она рассказала о своей борьбе с булимией, распаде брака с  принцем Чарльзом , трудностях, связанных с свадьбой будущего монарха и воспитанием маленьких сыновей. Она умерла менее чем через два года в возрасте 36 лет.

Suggested posts

У вас есть откровенное фото с королевской семьей? Если да, то дворец хочет это увидеть!

У вас есть откровенное фото с королевской семьей? Если да, то дворец хочет это увидеть!

Новая выставка королевских фотографий в Кенсингтонском дворце будет включать снимки, сделанные публикой.

Принц Гарри добивается судебного пересмотра права на оплату защиты его семьи в полиции Великобритании

Принц Гарри добивается судебного пересмотра права на оплату защиты его семьи в полиции Великобритании

Принц Гарри добивается судебного пересмотра решения Министерства внутренних дел, запрещающего ему лично финансировать защиту полиции для себя и своей семьи, находясь в Великобритании.

Related posts

Принц Чарльз игнорирует вопрос репортера о принце Эндрю после того, как его брата лишили покровительства

Принц Чарльз игнорирует вопрос репортера о принце Эндрю после того, как его брата лишили покровительства

Принц Чарльз уклонился от вопроса о своем брате принце Эндрю через день после того, как королева Елизавета лишила принца Эндрю его военной принадлежности и королевского покровительства.

Даунинг-стрит приносит извинения королеве за вечеринки, проведенные накануне похорон принца Филиппа

Даунинг-стрит приносит извинения королеве за вечеринки, проведенные накануне похорон принца Филиппа

Пока королева Елизавета готовилась сидеть одна на похоронах своего мужа, офис Бориса Джонсона провел две вечеринки с алкоголем на фоне ограничений в Великобритании.

Как принц Гарри меняет мир спустя 25 лет после культовой прогулки его мамы, принцессы Дианы, на мине

Как принц Гарри меняет мир спустя 25 лет после культовой прогулки его мамы, принцессы Дианы, на мине

15 января исполняется 25 лет с тех пор, как принцесса Диана совершила свою знаменитую прогулку по минному полю в Анголе, и ее сын принц Гарри продолжает ее наследие.

Пиппа Миддлтон замечена на редком свидании с мужем Джеймсом Мэтьюзом после рождения девочки в прошлом году

Пиппа Миддлтон замечена на редком свидании с мужем Джеймсом Мэтьюзом после рождения девочки в прошлом году

Пиппа Миддлтон и Джеймс Мэтьюз вышли в Королевский Альберт-холл, чтобы посмотреть шоу Cirque du Soleil Luzia.

Categories

Languages