„Wszyscy jesteśmy zakuci w kajdanki”: jak naprawdę wygląda sytuacja kobiet w Afganistanie, gdy przygotowują się na to, co będzie dalej

2021-09-18

„Afganistan to piekło dla kobiet”, mówi dr Massouda Jalal, pierwsza i nadal jedyna kobieta, która kandydowała na prezydenta swojego kraju. „Społeczność międzynarodowa bardzo pomogła, ale pomagała ludziom, którzy żyli w piekle. Niektóre problemy się zmniejszały, ale problemy nadal trwają. Wciąż ludzie cierpią, a bezrobocie i ubóstwo to bardzo zła sytuacja. "

W zeszłym miesiącu, po 20 latach, bilionach dolarów i dziesiątkach tysięcy zabitych, USA opuściły Afganistan i zakończyły swoją najdłuższą wojnę.

Rząd afgański szybko upadł, a do władzy wrócili talibowie, którzy jako pierwsi pojawili się w wojnie domowej w latach 90 . W kaskadowych pytaniach i analizach wycofania się koalicji kierowanej przez Amerykanów było jednym pilnym problemem:

Co na temat kobiet i dziewcząt pozostawionych ?

Ich zmieniająca się jakość życia – poszerzona edukacja, poszerzone możliwości – była postrzegana jako jeden z sygnałowych sukcesów wojny, która obaliła reżim talibów, który sprawił, że dziewczęta i kobiety żyły pod tym, co powszechnie uważano za drakońskie represje.

Wraz z powrotem talibów obserwatorzy obawiali się, jak powiedziano LUDZIE, że „wszystko to zostanie wymazane”.

Ale prawda o tym, jakie było i będzie życie kobiet w Afganistanie, nie jest taka prosta. Prawa kobiet zyskały ogromne znaczenie po inwazji z 2001 roku, choć zmiany te w dużej mierze odniosły się w miastach kraju , gdzie mieszka mniejszość populacji.

Ponure realia również utrzymywały się, napędzane kombinacją korupcji instytucjonalnej, postaw kulturowych (czasem ukrytych w naukach islamu, które w rzeczywistości są bardziej postępowe) oraz cyklu ubóstwa i niestabilności społecznej.

Raport 2018 CZAS szczegółowo co jeden afgański prawnik i adwokat zwana „wojna przeciwko kobietom”: Zróżnicowanie stawek przemocy oni napotykają bez konsekwentnej ochrony prawnej w społeczeństwie, które poślubił je w relacje, na które nie mieli wyboru. TIME przytoczył statystyki z 2014 r., według których 80 procent osób, które zginęły w Afganistanie w wyniku samobójstwa, to kobiety.

Pewna 23-letnia kobieta, mieszkająca w zachodnim mieście Herat, próbowała spalić się żywcem, aby uwolnić się od obraźliwego małżeństwa, powiedziała TIME w 2018 roku. To nie zadziałało.

„Kobiety nigdy nie mają wyboru” – powiedziała ze szpitala. „Gdybym to zrobił, nie wyszłabym za niego. Wszyscy jesteśmy skuci kajdankami w tym kraju”.

Jalal, obrońca praw kobiet i polityk afgański, która uciekła ze stolicy Kabulu w sierpniu, mówi PEOPLE, że „każde złe zjawisko najbardziej dotyka kobiety”.

„W tych skrajnych ideologiach nie ma miejsca dla kobiety. Kobiety są zniewolone” – mówi.

Chociaż statystyki są różne, większość kobiet w kraju doświadczyło przemocy domowej, według TIME i innych raportów . W przypadku rozwodów kobieta traci prawo do opieki nad synami w wieku 7 lat i córkami w wieku 9 lat.

„To najbiedniejsze kobiety i najbardziej przerażające kobiety na świecie” – mówi Jalal. „Ich życie będzie w każdej chwili zagrożone”.

W ciągu pierwszych kilku tygodni po przejęciu władzy przez talibów – gdy dziesiątki tysięcy uciekły lub ukryły się – przywódcy grupy bojowników twierdzili, w oczach społeczności międzynarodowej, że będą bardziej umiarkowani. Ogłoszono jednak kilka zasad.

Od tego czasu zaczęło się to zmieniać.

Urzędnicy powiedzieli w tym miesiącu, że niektóre sporty kobiece, takie jak krykiet, zostaną zakazane, gdy gracze będą „odsłonięci”. Kobiety nadal będą mogły chodzić do szkoły, ale będą podzielone ze względu na płeć, co może oznaczać, że będzie dla nich mniej dostępnych przedmiotów, a także zostanie wprowadzony islamski kodeks ubioru. Kobiety na prywatnych uniwersytetach mają obowiązek nosić burki i zakrywać większość twarzy, co, jak protestują niektóre kobiety w mediach społecznościowych , nie jest tradycyjnym afgańskim strojem.

Nowy rząd dokona również przeglądu programów nauczania, aby, ich zdaniem, uczynić zajęcia bardziej islamskimi.

Talibowie ogłosili ministrów gabinetu, ale nie wymieniono żadnych kobiet. Rząd zamknął także Ministerstwo Spraw Kobiet i zastąpił je Ministerstwem Zastępów i Cnoty. Za dawnych rządów talibów urząd ten funkcjonował jako policja moralności, odpowiedzialna za egzekwowanie prawa szariatu (lub islamu), a funkcjonariusze bili kobiety, które uważali za nieskromnie ubrane lub pozbawione męskiego opiekuna.

„Kobiety w Afganistanie są już w najgorszym statusie na świecie”, mówi Jalal, „ale jeśli takie ideologie dojdą do władzy, jak teraz, kobiety pójdą najgorzej – najgorzej, najgorzej”.

Uczennice z Afganistanu

Wyzwania i postęp od 2001 roku

Chociaż około dwie trzecie około 40-milionowej populacji Afganistanu ma mniej niż 25 lat – nie jest wystarczająco dorosła, by naprawdę pamiętać rządy talibów sprzed 2001 r. – dzisiejsze młode afgańskie kobiety słyszały historie o tamtych czasach:  

Kiedy kobietom zabroniono chodzić do szkoły, wykonywać pracę poza domem, prowadzić samochód, a nawet pokazywać twarze publicznie. Kiedy zabroniono im rozmawiać z mężczyznami spoza rodziny, w tym z lekarzami. Kiedy tylko jedna na osiem kobiet w wieku powyżej 15 lat potrafiła czytać. A rozmowa z niespokrewnionym mężczyzną była uważana za cudzołóstwo, za przestępstwo karane ukamienowaniem aż do śmierci.

Większość muzyki była zakazana, podobnie jak technologia. „Zakazali organizowania dużych zgromadzeń, więc wesela przypominały pogrzeby. Kiedy mój kuzyn ożenił się w 2000 roku, uczestnicy, którzy odważyli się świętować, patrzyli na ślub w milczeniu – obawiając się, że złapie ich oddział talibów i cnoty (tak zwana policja moralna). i karać ich za łamanie prawa”Wazhma Frogh, współzałożyciel Instytutu Badań Afganistanu dla kobiet, pokoju i bezpieczeństwa, napisał w ubiegłym roku .

Siły dowodzone przez USA zakończyły pięć lat rządów talibów w następstwie ataków terrorystycznych z 11 września, a następnie Ameryka wydała znaczne wysiłki i fundusze na przebudowę afgańskiego społeczeństwa, w tym na rozszerzenie edukacji kobiet i możliwości ekonomicznych.

Ale Talibowie pozostali zagrożeniem i pomimo utraty władzy politycznej nigdy całkowicie się nie wycofali.

Życie kobiet i dziewcząt nadal było niebezpieczne. Uczennice zostały zaatakowane kwasem oblanym im w twarze. Granaty ręczne zabijały dziewczynki w klasie.

Również ulepszenia społeczne i polityczne były nierówne, a czasami nękane przez biurokratyczne dysfunkcje i korupcję.

Prezydent Ashraf Ghani, który uciekł w sierpniu tuż przed przejęciem władzy przez talibów, powiedział TIME, że rzeczywistość reform jest inna w terenie.

„Aby przejść do sedna sprawy, ile szkół dla dziewcząt w wieku dojrzewania ma toaletę? To podstawa”, powiedział wtedy. „Ile szkół dla dziewcząt jest oddalonych o trzy kilometry? Problem polega na tym, że międzynarodowi eksperci byli skoncentrowani na mężczyznach. Rozmawiali o płci, ale ich broszury były błyszczące i całkowicie pozbawione treści”.

Jednak pomimo jego zwolnienia część społeczeństwa poczyniła wielkie postępy.

Zdaniem adwokatów w ciągu ostatnich kilku lat nastąpił wzrost umiejętności czytania i pisania, wykształcenia i kompetencji zawodowych. Zwłaszcza w społeczeństwie miejskim małżeństwa na ogół zawierały się tylko za zgodą obu stron.

Jalal kandydowała na prezydenta w 2004 r. – i jeszcze dwa razy później, ostatnio w 2019 r. – a dwie kobiety kandydowały na wiceprezydenta. Były prawodawcami, burmistrzami i starostami okręgowymi. A kobiety zostały prawnikami, sędziami, nauczycielkami, lekarzami. Około 10 000 było członkami wyszkolonej i uzbrojonej policji amerykańskiej, pracujących razem z męskimi oficerami.

Uczennice z Afganistanu

Rosnąca liczba lekarek i położnych była szczególnie ważna, aby pacjentki mogły uzyskać odpowiednią opiekę, zapobiegając niepotrzebnym zgonom z przyczyn związanych z ciążą, które każdego roku odbierają życie tysiącom afgańskich kobiet. Wskaźnik śmiertelności niemowląt w tym kraju był jednym z najwyższych na świecie. Choć nadal jest wysoki, gwałtownie spadł w ciągu ostatnich 20 lat. 

Od 2001 roku miliony młodych kobiet uczęszczały do ​​szkół i uniwersytetów. Do 2018 roku 30 procent kobiet było piśmiennych, a wiele z nich zostało profesjonalistami, w tym sędziami zajmującymi się prawami obywatelskimi i posłami do parlamentu.

Ale na coraz większych obszarach kraju kontrolowanych przez talibów kobiety wciąż były pozbawione edukacji i pracy, powiedział Frogh LUDZIE z Kanady.

New Yorker dochodzenie tego lata pokazały, że w niektórych z kraju obszary wiejskie, kobiet i dziewcząt żył jaskrawo różne życia: do czynienia ze znacznie bardziej konserwatywnych postaw w swoich wioskach, jak również częste groźby przemocy w wojnie, którą w większości ustąpiły z miasta aż do ostatniej ofensywy talibów.

Rosnące obawy po upadku

Teraz, gdy bojownicy odbili znaczną część kraju, pomimo ich twierdzeń, że rządzą inaczej, zdobycze te wydają się być zagrożone dla około 18,9 miliona afgańskich kobiet i dziewcząt.

Już krążyły doniesienia, że ​​bojownicy prosili o listy dziewcząt powyżej 15 roku życia i wdów poniżej 45 roku życia, aby mogły poślubić członków talibów, za ich zgodą lub bez. Rzecznik grupy nazwał tę bezpodstawną „propagandę”.

Kobiety, które uciekły z prowincji, aby uciec właśnie z tej trudnej sytuacji, ukrywały się w meczetach w Kabulu przed upadkiem stolicy w połowie sierpnia. Trudno powiedzieć, czy talibowie zmuszają do małżeństw młodych, niechętnych nastoletnim dziewczętom i kobietom, Frogh mówi LUDZIE.

„Nie mamy obecnie zbyt wielu mediów w Kabulu. Istnieją międzynarodowe media, które prawie nie mają świadomości na temat sytuacji, nie mogą się poruszać, a ludzie nie chcą z nimi rozmawiać, ponieważ nie mają nie chcę być przedmiotem śladów talibów” – mówi Frogh. (Ponad 100 organizacji informacyjnych, z których wiele jest międzynarodowych, podobno zamknęło się lub opuściło kraj.)

Ale Frogh bardzo dobrze wyobraża sobie, że może się to dziać. Zdarzyło się to kiedyś dziewczynie z jej dalszej rodziny, a krewni nigdy więcej o niej nie usłyszeli. „To taktyka wojskowa. W społeczeństwie takim jak nasze, kiedy zabierasz komuś dziewczynę lub kobietę siłą, oznacza to, że zhańbiłeś tę rodzinę. Więc chodzi o wstyd” – mówi.

Istnieją historie o prawach cofniętych gdzie indziej : Oprócz zmieniających się zasad dotyczących edukacji, kobiety są zatrzymywane na ulicy, jeśli nie mają ze sobą męskiego krewnego. Niektórzy zostali wychłostani lub pobici. Wielu Afgańczyków zostaje w domu, bojąc się w ogóle wyjść. W telewizji programy religijne w niektórych przypadkach zastąpiły wiadomości i opery mydlane, a reporterkom telewizyjnym czasowo zabroniono wstępu do swoich biur. Od upadku rządu gwałtownie spadła również liczba dziennikarek .

Wcześniej tego lata, matka czwórki został pobity na śmierć przez członków talibów i jej dom został podpalony, bo powiedziała, że nie mógł gotować dla nich, jej rodzina powiedział CNN . (Grupa odmówiła odpowiedzialności.)

Pewna 24-letnia studentka z Dżalalabad, która poprosiła o nieujawnianie tożsamości ze względów bezpieczeństwa, powiedziała LUDZIE, gdy talibowie powrócili do władzy, że dziewczęta i kobiety z jej rodziny, a także koleżanki z klasy, nie opuściły domu od czasu bojownicy przejęli kontrolę. Kobietom zabroniono chodzić do szkoły. Studentka, która jest zaręczona, powiedziała, że ​​martwi się, że będzie musiała zakrywać się od stóp do głów, jeśli kiedykolwiek wyjdzie z domu – ale jej największą obawą było to, że bojownicy zmusią jej trzy nastoletnie siostry, z których dwie miał nadzieję, że będzie w drodze do college'u, aby zostać lekarzami. 

Studentka powiedziała, że ​​ponad tuzin talibów mieszka w pobliżu domu jej rodziny. Ciśnienie krwi jej matki wzrosło do ponad 200.

Kobiety, które są w stanie prowadzić samochód w niektórych częściach kraju, mogą stracić ten przywilej, mówi Kimberley Motley, amerykańska prawniczka zajmująca się prawami obywatelskimi, praktykująca w niepełnym wymiarze godzin w kraju od 2008 roku. A kobiety, które przyzwyczaiły się do rodzenia dzieci w szpitalu z lekarze płci męskiej również nie mogą już tego robić.

„Nie wiem, jak będzie wyglądać nowa normalność”, mówi Motley, zauważając, że są teraz kobiety-lekarzy, ale kobiety będą potrzebować męskiej eskorty, aby je zabrać. – Powodzenia – mówi.

Motley martwi się również o kobiety, które były w stanie zgłaszać mężczyznom śledczym przestępstwa takie jak przemoc domowa.

Wszystkie jednostki ścigania przemocy domowej w kraju zostały zamknięte. I chociaż sprawy były trudne do ścigania, teraz, zdaniem Frogha, nie ma formalnego środka prawnego.

Rzecznik talibów Zabihullah Mudżahid obiecał 17 sierpnia, że grupa nie nałoży surowych restrykcji na kobiety. Dodał jednak: „Nasze kobiety są muzułmankami. Będą również szczęśliwe, żyjąc w naszych ramach szariatu”.

Staje się jasne, z czym wiąże się to zastrzeżenie. A zaufanie do obietnic umiaru składanych przez talibów jest, co zrozumiałe, nieuchwytne. 

Afgańskie kobiety

„Jeśli nie jest rok 1996, to dlaczego dziewczyny w Heracie nie chodzą na uniwersytet? Jeśli nie jest rok 1996, dlaczego kobiety są wysyłane z Banku Azizi do domu?” Pashtana Durrani, dyrektor wykonawczy edukacyjnej organizacji non-profit, zapytał podczas wywiadu w telewizji NPR w sierpniu. „Musisz zrozumieć, że mówisz jedną rzecz, a następnie wysyłasz inną wiadomość w terenie, to są dwie różne rzeczy, które talibowie sprzedają w tej chwili”.

Nie jest jasne, nawet jeśli wszyscy członkowie grupy się zgodzą: przywódcy talibów zasugerowali , że w zeszłym miesiącu bojownicy będą potrzebować czasu, aby nauczyć się, jak nie „maltretować kobiet”.

Zostań czy odejdź?

Wiele kobiet jest wśród ponad 120 000 ewakuowanych, które uciekły z kraju, zanim siły międzynarodowe wycofały się pod koniec wojny w sierpniu. Urzędnicy talibscy wezwali obywateli kraju, aby nie wyjeżdżali, a wielu nazywa ucieczkę znakomitych Afgańczyków drenażem mózgów. Wśród nich byli członkinie narodowej kobiecej drużyny piłki nożnej i znanej dziewczęcej drużyny robotyki, a także różnych obrońców.

Niektórzy byli rozdarci, że opuszczają swoje domy i ojczyznę.

„Mamy wiele ziem w kraju, mamy wiele ogrodów” – mówi Frogh, która uważała, że ​​jej ucieczka do Kanady, aby uniknąć gniewu skazanego gwałciciela, którego wsadziła do więzienia, byłaby tymczasowa. Teraz zdaje sobie sprawę, że może nigdy nie być w stanie wrócić. „Praca, którą wykonywałem, była bardzo, bardzo ważna dla setek ludzi i organizacji – wszystko to zniknęło. Mój dom, który zbudowałem dla mojej rodziny, wszystko to zniknęło”.

Inni nie chcą opuszczać rodziców, którzy mogą nie być w stanie lub nie chcą jechać.

Kobiety, które zostały, boją się tego, co może nadejść. „Ludzie zaczęli autocenzurować, tak jak ja. Miałem ogromną liczbę obserwowanych w mediach społecznościowych, 168 000 osób, i zamknąłem je dla bezpieczeństwa kobiet i dziewcząt, z którymi pracuję. Nie mogłem tego kontynuować z powodu groźby dla mojej rodziny” – mówi Frogh. Po upadku rządu pozostawała w codziennym kontakcie z 250 kobietami świeckimi przywódcami, ale teraz jest ich już 50.

Nie jest pewna, co się stało z resztą.

Frogh mówi, że niektóre kobiety palą wszelkie dowody przeszłości – dyplomy, zdjęcia ze spotkań z ambasadorem USA – które mogą rozgniewać talibów.

Khalida Popal, założycielka i była kapitan reprezentacji Afganistanu, obecnie przebywająca w Danii, podobno nakazała graczom spalenie koszulek i zdjęcie zdjęć. Co najmniej 75 graczy ewakuowało się do Australii.

Śmiertelne niebezpieczeństwo

Jest prawdziwy powód do niepokoju: bojownicy talibscy chodzili od drzwi do drzwi, pytając ludzi, czy są dziennikarzami, czy są w wojsku, czy pracują z obcokrajowcami, powiedzieli przyjaciele w Afganistanie Motley, prawnik ds. praw obywatelskich.

Mudżahid, główny rzecznik grupy, twierdzi, że wszelkie naloty od drzwi do drzwi są przeprowadzane przez oszustów, których należy postawić przed wymiarem sprawiedliwości.

Frogh opisuje inną rzeczywistość.

„Mieliśmy te kobiety, które zapewniały bezpieczne schronienie lub schronienie kobietom, które musiały opuścić swoje domy z powodu przemocy. Te kobiety pomogły im uzyskać pomoc prawną, dostać się do sądu i znaleźć miejsce do życia. Talibowie już zaczęli ich atakować ," ona mówi. „Organizacje, z którymi pracują [pochodzą] z USA, Kanady i innych, są uważane za wrogów talibów. Nazywają te kobiety „zachodnimi marionetkami”. "

W tym roku przeprowadzono setki ukierunkowanych zamachów, gdy talibowie przejmowali coraz większe terytorium – zanim zobowiązali się rządzić pokojowo. Frogh mówi, że do sierpnia zginęło 61 dziennikarzy, aktywistek, policjantek i polityków, a liczba ta wynosi obecnie podobno ponad 200. Taktyka była zróżnicowana: w niektórych przypadkach ludzie zostali zabici przez bomby podłożone w ich samochodach; innym razem byli atakowani w restauracjach lub w drodze do pracy, gdy byli otoczeni przez uzbrojonych motocyklistów.

Fawzia Koofi, obrończyni praw kobiet i pierwsza kobieta wiceprzewodnicząca afgańskiego parlamentu, przeżyła dwa zamachy w zeszłym roku. Była w areszcie domowym, kiedy wyjechała ostatnim amerykańskim transportem lotniczym i nie milczy.

„Po 20 latach obecności USA/NATO i wszystkich obietnic złożonych społeczeństwu obywatelskiemu, kobietom i młodzieży, ten rozdział nagle się zamknął. Naszym bogactwem są nasze młode dziewczyny i chłopcy. Ci, którzy wrócą i powrócą. Wysłuchaj nas: musimy razem odbudować! Ta ziemia należy do nas wszystkich” – napisał Koofi na Twitterze po odejściu.

Sekretarz generalny ONZ António Guterres powiedział w sierpniu , że „szczególnie przerażające i bolesne były doniesienia o odebraniu im ciężko wywalczonych praw afgańskich dziewcząt i kobiet”.

„Musimy to rozgryźć”, mówi Motley LUDZIE o przejęciu władzy przez talibów, aby kobiety nie były zakrywane i „zamknięte w swoich domach przez resztę życia”.

Motley mówi, że w ostatnich latach przymusowe małżeństwa nastolatek uległy spowolnieniu w niektórych częściach kraju, ponieważ pociągały za sobą konsekwencje prawne. Prowadziła kilka poważnych spraw, takich jak preteen, który został zmuszony do poślubienia 40-latka, a następnie został głodzony, pobity i podpalony, ponieważ nie była posłuszna jemu i jego rodzinie i została prostytutką.

Motley obawia się, że pod nowym reżimem będzie to „szczerze usankcjonowane przez rząd”.

Wierzy, że wraz z upływem dni i coraz mniejszą uwagą ze strony świata zewnętrznego, talibowie staną się bardziej agresywni wobec kobiet na ulicy.

„Oni po prostu chcą być wolni” – mówi. „Myślę, że gdybyś wylądował samolotem w Afganistanie, nie sądzę, aby była osoba, która po prostu by nim nie wsiadła, nawet jeśli nie wiedziałaby, dokąd leci”.

Co jest następne? „Nie możemy ich tak po prostu zostawić”

Motley mówi, że kobiety spoza Afganistanu muszą pomóc: „Nie możemy zostawić ich samym sobie. Jeśli nic nie zrobimy, tworzymy więzienie na świeżym powietrzu dla każdej kobiety w tym kraju”.

Motley mówi, że kobiety potrzebują zgody mężczyzny, aby uzyskać wymagane dokumenty do paszportów. „Jesteście zasadniczo bezpaństwowcami… Afganistan upadnie, jeśli kobiety zostaną zmuszone do wejścia do domu. Poniosą sromotną porażkę – a już widać oznaki, że próbują wymazać kobiety ze społeczeństwa”.

Women for Afghan Women , największa organizacja kobieca w Afganistanie, ewakuowała ośrodki, wstrzymując operacje i starając się zapewnić bezpieczne schronienie i pomoc tysiącom kobiet, dzieci i personelu. 

Była pierwsza dama Laura Bush i Angelina Jolie , specjalny wysłannik Agencji ONZ ds. Uchodźców, powiedziały w sierpniu PEOPLE, że inne kraje nie mogą zapominać o Afganistanie.

„Jesteśmy połączeni globalnie w sposób, w jaki nigdy wcześniej nie byliśmy” – powiedziała wtedy Jolie. „Mamy okazję, aby to się liczyło: pozostać u boku mieszkańców Afganistanu, którzy walczą o zachowanie nadziei i desperacko starają się uniknąć nowych poziomów przemocy i prześladowań w swoim kraju.

Szczególnie boją się kobiety, które zdobyły władzę i uwagę dzięki postępom w zakresie praw człowieka i równości płci. Mówią, że otrzymali telefony z pogróżkami – „jesteś następny” – a członkowie talibów weszli do swoich domów i organizacji i przejrzeli ich akta.

„Istnieją wszelkie powody do zmartwień” – mówi Melanne Verveer, dyrektor wykonawczy Georgetown Institute for Women, Peace and Security. „To fikcja, że ​​są to inni Talibowie. Po całym tym postępie wszystko zostałoby wymazane”.

Obrońcy praw kobiet, którzy niestrudzenie pracują w Afganistanie, są zdruzgotani skalą potencjalnych strat. Ukrywający się student college'u w Dżalalabadzie powiedział, że kobiety codziennie myślą o buncie, ale „nie ma nikogo, kto mógłby usłyszeć ich głosy”. 

To zdjęcie zrobione 14 lipca 2021 r. przedstawia Salimę Mazari (C), kobietę gubernator dystryktu w zdominowanym przez mężczyzn Afganistanie, patrzącą ze wzgórza w towarzystwie personelu ochrony w pobliżu linii frontu przeciwko talibom w dystrykcie Charkint w prowincji Balkh. - Mazari, kobieta gubernator dystryktu w zdominowanym przez mężczyzn Afganistanie, ma misję – rekrutuje mężczyzn do walki z talibami.

„Czasami myślę, że moje łzy wyschły” – mówi Frogh. „To ciągłe, bolesne rozmowy — próba pomocy komuś, kto jest w biegu lub próba pomocy kobietom, które palą swoje dokumenty, palą zdjęcia, które zrobiły z wydarzeń, które mieliśmy lub palą ich dokumenty edukacyjne, wszystko, co pokazuje, że są osoba aktywna lub wykształcona”.

„Myślę o kraju, w którym miliony kobiet są wykształcone i żyją w ukryciu. To nie wytrzyma, prawda?” mówi Żaba. „W tym samym czasie widzę, że nawet w pierwszych, drugich dniach talibów w Kabulu pięć kobiet wyszło i powiedziało: »Nie możemy tego zaakceptować«. Oczywiście pięć kobiet trzymających plakat nie zrobi tego, ale to pokazuje, że ludzie chcą wstać.

Rzeczywiście, afgańskie kobiety zorganizowały kilka protestów, domagając się prawa do edukacji, pracy i bezpieczeństwa, a nawet maszerowały do ​​pałacu prezydenckiego w stolicy. Niektórzy zostali pobici i zakrwawieni, a w powietrze strzelano z pistoletów, aby zachęcić ich do wydawania pieniędzy.

Jalal podchodzi pesymistycznie do takich wysiłków: „To nie przyniesie efektu. Robiliśmy to, w co wierzyliśmy, kiedy byliśmy u władzy. Byliśmy demokratyczni. Robią to, w co wierzą, kiedy są u władzy”.

Talibowie myślą, że „ludzie się zmęczą i wrócą do domu i to wszystko”, mówi Jalal. „Jeśli nie strzelają, to z powodu mediów”.

W niedawnej protalibskiej demonstracji kobiet wzięło udział 300 osób całkowicie ubranych na czarno, z ciężko uzbrojonymi strażnikami i napisami w języku angielskim, deklarującymi poparcie dla nowej administracji.

Jalal uważa, że ​​rozwiązaniem jest zebranie się społeczności międzynarodowej i zachęcenie inkluzywnego rządu do zastąpienia tego rządu. Do udziału należy zaprosić talibów. Kobiety też.

Poza strefami protestów, w Afganistanie trwają walki – w tym zbrojny opór na północy. Tymczasem talibowie muszą teraz rządzić krajem, co oznacza nadzorowanie gospodarki i administrowanie szeregiem usług.

Jalal pozostaje optymistą, że reżim talibów nie utrzyma się. „Taki chaos się dzieje, nie jest trwały” – mówi. „Z czego będą się utrzymywać? Pieniądze są zamknięte, banki są zamknięte. Wojsko się rozpadło… Opór już się rozpoczął. Z dnia na dzień chaos będzie się pogłębiał i pogłębiał, a wojna wewnętrzna może się rozpocząć”.

Na międzynarodowej konferencji na początku tego tygodnia urzędnicy ONZ ostrzegli, że 14 milionów Afgańczyków boryka się z głodem i powszechną niepewnością co do wznowienia usług cywilnych i finansowych, kraj może wkrótce popaść w „otchłań” napędzaną „katastrofalnymi warunkami”. Stany Zjednoczone i inne kraje zobowiązały się do pomocy i dostaw w wysokości ponad miliarda dolarów .

Afgańskie kobiety, jak zwykle, poniosą ciężar chaosu.

„Kobiety są bardziej podatne na wszelkie nieszczęścia – na choroby, analfabetyzm, ignorancję, choroby, ubóstwo” – mówi Jalal. „Ubóstwo w Afganistanie ma twarz kobiety, ponieważ są one pozbawione własności i dostępu do możliwości ekonomicznych, usług bankowych, pożyczek na miejsca pracy dawno temu”.

Nie ma czasu do stracenia. „Poszukiwacze wolności, inni są w niebezpieczeństwie. Mężczyźni i kobiety. Jeśli wyjdą ze swoich kryjówek, istnieje ryzyko, że zostaną zabici” — łącznie z ukrywającym się mężem. „Są aktywami intelektualnymi w kraju. Potrzebujemy ich i nie powinniśmy ich tracić”.

Razia Jan, pochodząca z Afganistanu i dobroczyńca szkoły dla dziewcząt z Los Angeles pod Kabulem, powiedziała PEOPLE w sierpniu, że pozostała niezrażona – przynajmniej jeśli chodzi o jej klasy.

Powiedziała, że ​​udało jej się utrzymać dostęp uczniów do swojej szkoły, która została otwarta w 2008 roku, nawet pod rządami talibów. Edukacja daje dziewczętom fundament, który jest zbyt cenny, by się poddać.

„Chcą, aby wszystkie dziewczyny, które chodzą do szkoły, nosiły burki, a młodsze dziewczyny noszą hidżab” – powiedział Jan. – A nas to nie obchodzi.

Aby upewnić się, że jej uczniowie bezpiecznie dotrą do szkoły, wysyła szkolny autobus.

Jeśli chciałbyś wesprzeć potrzebujących podczas przewrotów w Afganistanie, rozważ:

* Darowizny na rzecz UNICEF na pomoc Afgańczykom w kraju lub

* Darowizna na Międzynarodowy Projekt Pomocy Uchodźcom, aby pomóc uciekającym.

Suggested posts

Katie Couric „Straciła dużo snu” po częściowym cytowaniu sprawiedliwości Ruth Bader Ginsburg w wywiadzie 2016

Katie Couric „Straciła dużo snu” po częściowym cytowaniu sprawiedliwości Ruth Bader Ginsburg w wywiadzie 2016

W swoich nadchodzących pamiętnikach Going There, Couric ujawnia, że ​​zastanawiała się nad dziennikarską „zagadką” po tym, jak sędzia Sądu Najwyższego nazwał niektóre protesty „głupie”

Para oskarżona o próbę sprzedaży podrzędnych tajemnic nuklearnych pojawia się w sądzie, na razie pozostaje w areszcie

Para oskarżona o próbę sprzedaży podrzędnych tajemnic nuklearnych pojawia się w sądzie, na razie pozostaje w areszcie

Jonathan i Diana Toebbe, oskarżeni o spisek w celu przekazywania zastrzeżonych danych i przekazywania zastrzeżonych danych, mogą zostać skazani na dożywocie w więzieniu, jeśli zostaną uznani za winnych

Related posts

Dziwne połączenie Kennedy'ego z prochami Trumana Capote'a: od halloweenowej imprezy w Bel Air po kryptę Marilyn Monroe

Dziwne połączenie Kennedy'ego z prochami Trumana Capote'a: od halloweenowej imprezy w Bel Air po kryptę Marilyn Monroe

Szczątki Trumana Capote mają własną historię o miłości, stracie, oszustwie i czasami ulotnych korzyściach sławy

White House ma plany, aby pomóc w kryzysie łańcucha dostaw, gdy Walmart, FedEx, UPS i inne firmy dołączą do wysiłków

White House ma plany, aby pomóc w kryzysie łańcucha dostaw, gdy Walmart, FedEx, UPS i inne firmy dołączą do wysiłków

Walmart, FedEx, UPS i inni główni przewoźnicy rozpoczną całodobową działalność, aby szybciej przewozić więcej towarów, gdy kraj wkracza w sezon świątecznych zakupów

Śledczy przyglądają się sztucznym futrom, dekoracyjny sztylet Saudyjscy królewscy dawali Donaldowi Trumpowi i amerykańskim urzędnikom

Śledczy przyglądają się sztucznym futrom, dekoracyjny sztylet Saudyjscy królewscy dawali Donaldowi Trumpowi i amerykańskim urzędnikom

Inspektor generalny Departamentu Stanu bada, w jaki sposób administracja Trumpa radziła sobie z kosztowną wymianą prezentów z obcokrajowcami

Byłe pierwsze dzieci otwierają się na temat życia w Białym Domu — od nawigowania w tajnych służbach po udział w balu

Byłe pierwsze dzieci otwierają się na temat życia w Białym Domu — od nawigowania w tajnych służbach po udział w balu

Tylko 33 żyjące osoby mogą powiedzieć, że miały doświadczenie bycia synem lub córką prezydenta

Categories

Languages