조지 W. 부시가 9·11 테러에 대해 배운 '거의 믿을 수 없는' 순간: '나는 그 공포를 볼 수 있었다'

2021-09-03

9.11 테러 20주년을 앞두고 조지 W. 부시 전 대통령 은 두 번째 비행기가 세계 무역 센터를 강타했고 미국에서 공격이 진행 중이라는 사실을 알게 된 순간을 회상합니다.

새로운 BBC 다큐멘터리 9/11: Inside the President's War Room 에서 Bush는 2001년 9월 11일의 공격에 대해 처음 알았을 때 느꼈던 감정을 자세히 설명합니다. 그의 반응은 이전에 예정된 수학 여행 중 카메라에 포착된 것으로 유명합니다.

당시 그는 플로리다주 사라소타에 있는 엠마 E. 부커 초등학교를 방문하고 있었는데 그곳에서 어린 아이들이 있는 방에 책을 읽어주던 중 앤디 카드 백악관 비서실장이 소식을 전했다.

"앤디 카드가 내 뒤에서 와서 '두 번째 비행기가 두 번째 타워에 충돌했습니다. 미국이 공격받고 있습니다.'라고 말합니다. 그리고 나는 아이가 책을 읽는 것을 보고 있다"고 부시는 화요일 초연된 다큐멘터리에서 회상했다. "그리고 나는 방 뒤편에 있는 언론이 내가 방금 받은 것과 같은 메시지를 받기 시작하는 것을 보았습니다."

"그리고 방금 같은 소식을 접한 뉴스 사람들의 얼굴에서 그 공포를 알 수 있었습니다. 위기 상황에서 당황하지 않고 어조를 설정하는 것이 정말 중요합니다."라고 그는 말했습니다. "그래서 교실을 떠날 적절한 순간을 기다렸습니다. 드라마틱한 일은 하고 싶지 않았어요. 의자에서 벌떡 일어나 아이들로 가득 찬 교실을 겁주고 싶지 않아서 기다렸어요."

당시 교실에 있던 블룸버그 기자 리처드 케일(Richard Keil)은 다큐멘터리에서 대통령의 반응을 '열심히' 조사했다고 말했다.

Keil은 "그의 입은 약간 당겨지고 꽉 조여져 있었고, 그의 눈에는 잠시 놀란 듯한 표정과 무게감이 있었습니다."라고 Keil이 말했습니다. "나는 그가 그 사건을 극복하기 위해 정말로 집중하고 있다는 것을 알 수 있었다." 

카드 그는 "대통령이 듣고 기대하지 않았다는 메시지를 전달했고, 거의 믿어지지 않았다"영화 제작자에게 추가 "또한 문자 그대로 그 메시지였다 있었다 그가 싶었 여부, 듣고."

관련: 9/11에 아빠가 사망한 아이들을 기록한 PEOPLE의 놀라운 20년 여행을 참조하십시오.

조지 부시

그날 일찍 부시 행정부 관리들은 잠재적인 테러 공격에 대한 정보는 포함하지 않은 대통령의 일일 브리핑을 전달했다고 대통령의 CIA 정보 브리핑인 마이클 모렐은 다큐멘터리에서 회상했다.

그날 아침 학교로 가는 길에 당시 백악관 대변인이었던 아리 플라이셔(Ari Fleischer)는 호출기에서 비행기가 세계무역센터로 날아갔다는 메시지를 받았지만 더 이상의 정보는 받지 못했다고 말했다.

대통령의 수석 보좌관인 칼 로버(Karl Rover)가 그에게 첫 번째 비행기가 세계 무역 센터로 날아갔다는 사실을 알렸을 때 부시는 당황했습니다. 

그는 다큐멘터리에서 "조종사 실수라고 생각했다. 형편없는 조종사가 길을 잃는 것 외에는 상상할 수 없었다"고 말했다.

그는 학교에 들어가서 방문을 계속했지만 두 번째 비행기의 소식과 함께 카드가 방해를 받았습니다.

관련: 보스톤에서 NYC로 음료 카트를 밀어 늦은 9/11 동료를 기리는 전 승무원

교실을 나온 후 부시는 에어포스원에 탑승했다. 그러나 관리들은 곧 그들이 그날 또 다른 공격의 잠재적 표적이 될 수 있다는 경고를 받았습니다.  

Bush는 "'Angel's next'라고 적힌 교환기에서 전화가 왔다"고 말했습니다. "그리고 Angel은 Air Force One의 코드워드였습니다." 비행기가 결국 안전하게 착륙하는 동안 비밀경호국 요원 Dave Wilkinson은 이렇게 회상했습니다. — 하지만 당신은 절대 모릅니다." (그 시간의 으스스함과 고립감은 2019년 책 The Only Plane in the Sky 에 자세히 설명되어 있습니다.)

BBC 다큐멘터리에서 부시는 또한 공격으로 촉발된 전투에 대해 반영했습니다.

그는 처음에 9/11 이후 몇 주 동안 아프가니스탄을 침공하기 위해 미군을 파견했으며, 그의 유산을 크게 형성하고 이제 막 끝난 전쟁을 시작했습니다.

조지 부시

양극화 된 갈등에서 철수하기로 한 결정을 비판했던 부시는 BBC와의 인터뷰에서 여전히 자신의 선택에 확신을 갖고 있다고 말했다.

"나는 몇 가지 큰 결정을 내렸습니다. 미국이 전쟁 중이라는 큰 생각부터 시작했습니다."라고 그는 말했습니다. "그리고 그 결정은 분노에서 내려진 것이 아니라 미국인을 보호한다는 목표를 염두에두고 내려진 것입니다. 제 생각이 옳았다고 생각합니다."

부시 대통령은 아프가니스탄에 군대를 파견하는 것이 "세계를 더 안전한 곳으로 만들었다"고 생각하느냐는 질문에 "미국에 대한 다른 공격은 없었다"고 답했다.

"우리는 역사가들이 모든 것을 정리하도록 할 것입니다."라고 그는 말했습니다.

Suggested posts

바이든 대통령, 백악관 법안 서명에 미망인과 어린 아들 환영

바이든 대통령, 백악관 법안 서명에 미망인과 어린 아들 환영

조 바이든 미국 대통령은 미망인과 경찰 토마스 봄바의 아들들을 백악관으로 맞이하고 법 집행을 보호하기 위한 법안에 서명했다.

제이슨 이스벨(Jason Isbell)은 조지아 블루 앨범을 따라 텍사스 사람들에게 경의를 표하며 오루크(O'Rourke) 우승 레이스를 해야 한다고 약속합니다

제이슨 이스벨(Jason Isbell)은 조지아 블루 앨범을 따라 텍사스 사람들에게 경의를 표하며 오루크(O'Rourke) 우승 레이스를 해야 한다고 약속합니다

싱어송라이터는 조지아가 파란색으로 변한 2020년 대통령 선거에서 그렇게 하겠다고 약속한 후 유명한 조지아인의 노래를 커버했습니다.

Related posts

Doug Emhoff는 DC에서 두 번째 가족의 ​​첫 번째 추수 감사절을 앞두고 '내가 가장 좋아하는 추억 중 하나'를 공유합니다.

Doug Emhoff는 DC에서 두 번째 가족의 ​​첫 번째 추수 감사절을 앞두고 '내가 가장 좋아하는 추억 중 하나'를 공유합니다.

두 번째 신사는 트위터 팔로워들에게 보내는 메시지에서 휴가를 "반성의 시간"이라고 불렀습니다.

므누신 장관과 폼페이오 장관이 트럼프 지지를 고려하면서 매코넬은 바이든 취임식에서 그를 막고 싶어했다.

므누신 장관과 폼페이오 장관이 트럼프 지지를 고려하면서 매코넬은 바이든 취임식에서 그를 막고 싶어했다.

조나단 칼(Jonathan Karl)은 케빈 매카시 하원 원내대표가 취임식에 도널드 트럼프의 참석이 미국인들에게 "통일의 메시지"를 투영할 것이라고 느꼈다고 썼습니다.

도널드 트럼프는 자신이 개인적으로 선거 패배를 인정한 후 전 보좌관을 '광대'라고 불렀습니다.

도널드 트럼프는 자신이 개인적으로 선거 패배를 인정한 후 전 보좌관을 '광대'라고 불렀습니다.

알리사 파라(Alyssa Farah) 전 커뮤니케이션 이사는 도널드 트럼프가 작년에 자신이 2020년 대선에서 졌다는 것을 "알았다"고 말했지만 "그의 마음은 진정으로 바뀌었을 수도 있다"

작은 마을 시장 인 그녀의 전 여자가 Reddit을 사용하여 그녀의 '리벤지 포르노'를 퍼뜨렸다고 검찰이 주장합니다.

작은 마을 시장 인 그녀의 전 여자가 Reddit을 사용하여 그녀의 '리벤지 포르노'를 퍼뜨렸다고 검찰이 주장합니다.

찰튼 하워드(Charlton Howard) 주검은 케임브리지의 앤드류 브래드쇼(Andrew Bradshaw)에 대한 성명에서 "인터넷의 힘과 폭은 그러한 위반을 더욱 지독하게 만든다"고 말했다.

Categories

Languages