저자 Kathy Wang은 '아시아 사물'에서 아시아 문자 '매혹'만 쓰라는 '압력'에 직면

2021-04-09

Family Trust의 저자 Kathy Wang 에게 공백과 주로 백인 출판 업계를위한 글쓰기는 새로운 것이 아닙니다 . 그러나 그녀는 동료 작가가 그녀에게 다가오는 스파이 소설에 아시아 캐릭터 만 등장시켜 더 잘 팔릴 수 있도록 격려했을 때 여전히 놀랐습니다. “소설가 인 그 친구도 저와 같은 아시아계 미국인이고 저는 그녀가 의미하는 바를 정확히 이해했습니다.”라고 Wang은 PEOPLE 을위한 에세이에서 썼습니다 . 사기 증후군는 5 월 25 일에 발행 될 예정이며, 러시아에 대한 정보를 수집하기 위해 실리콘 밸리에서 가장 인기있는 기술 회사 중 하나의 COO로서 자신의 직책을 사용하는 Julia Lerner를 따릅니다. 1 세대 중국계 미국인 회사원 앨리스는 줄리아의 이상한 행동을 포착한다. 여기에서 Wang은 Julia를 아시아 여성으로 다시 쓰기 위해 직면 한 압력과 그녀가 그것을하지 않은 이유를 탐구합니다.

2019 년 1 월 저는 실리콘 밸리의 스파이라는 주제에 사로 잡혔습니다. 저의 논픽션 서적과 인쇄 된 잡지 기사의 급증에 따르면 소셜 미디어 회사의 최적화 엔지니어로 일하고 명문 대학에서 연구 보조금을 받고 투자자로서 유명한 기술 회사의 이사회 회의에 참석하는 등 모든 것이 끝났습니다. 집착의 어느 시점에서 나는 베이 지역의 스파이와 그들을 잡으려고 노력하는 젊은 미국 기술 노동자에 관한 소설을 쓰기 시작했습니다. Julia라는 내 스파이는 러시아인이었습니다. 그리고 뛰어난 기술 노동자 인 앨리스는 중국인이었습니다. 나는 중국계 미국인이지만 내 캐릭터의 인종과 배경은 의식적인 선택이 아니 었습니다. 처음부터 이들은 내 캐릭터였습니다. 단순히 그들이 내 머릿속에 나타난 방식이었습니다.

내 소설의 초기 수정 작업이 거의 끝나고 다른 사람들에게 줄거리를 설명하기 시작하면서 저항에 부딪 혔습니다. " 모든 캐릭터를 아시아 인으로 만들면 안 되나요?" 친구를 언급했습니다. "판매가 훨씬 쉬울 것입니다." 소설가 인 그 친구도 저와 같은 아시아계 미국인이고 그녀가 의미하는 바를 정확히 이해했습니다. 

여러분이 저처럼 아시아의 성을 사용하여 글을 쓰는 소수 작가 인 경우, 전통 출판 산업의 역학을 더 잘 이해하기 시작하면 자신의 이야기를 '소수'로 만들어야한다는 압력에 직면하게됩니다. "하나는 특정하고 미리 정해진 라인을 따라 어필하도록 설계되었습니다. 나는 스파이에 관한 소설을 쓰고 있고 나는 중국인이므로 책은 중국 스파이에 관한 책이어야합니다. 그렇지 않으면 내 책 뒤에 숨어있는 이야기 (내가 누구인지, 내가 쓴 내용)가 더 복잡 해져서 판매하기가 더 어려워집니다. 아시아계 미국인 작가들은 아시아계 인물에 대해 글을 쓰고, 적절하게 아시아에 참여합니다. 만화처럼 부유하고 극심한 빈곤 속에서 고군분투하며 신비주의와 전반적인 고통을 실천합니다 (명확히 말하자면 저는이 모든 주제로 소설을 읽고 사랑했습니다). 소수의 주인공은 나쁜 일을해서는 안됩니다.또는-상업 소설의 모든 특성 중 가장 끔찍한 것은-가능성이없는 해설자가 될 수 있습니다. 적대자들이 백인이라면 순전히 사악하게 그려 져야하며, 모든 사악한 웃음이나 인종 비방은 독자가 고개를 흔드는 기회가되어야합니다.내가 아니야 . 이러한 방식으로 최대한 광범위한 청중에게 어필 할 수 있습니다.

나는 집에 가서 어떻게 내 스파이를 중국어로 만들 수 있을지 생각했습니다. 중국 스파이 대 중국계 미국인 기술 노동자, 둘 다 미국 여성; 더 좋고 더 나은 소리였습니다. 그러나 실제로 글을 쓰기 시작했을 때 아무것도 흐르지 않았습니다. 나는 나 자신에게 쓴 몇 개의 문장을 읽었고 그들은 느낌이나 에너지없이 평평하게 떨어졌습니다. 잠시 후 나는 육체적으로 더 많은 일을하려고하는 것이 거의 아파서 멈추었습니다. 스파이는 처음 상상했던 그대로 남아있었습니다. 백인 여성이고, 따라서 저자 (나)가 그곳에 도달하기 위해 노력해야하는 모든 인종적 역학을 설명 할 필요없이 가장 높은 권력층 내에서 쉽게 동화 될 수 있습니다. 그리고 마찬가지로 중요하게도 그녀를 밝히려고 한 직원은 여전히 ​​중국인이었습니다. 저처럼 미국에서 태어난 중국인뿐만 아니라 중국에서 태어난 실제 이민자입니다.아시아 인의 얼굴과 국적을 가진 여성은 미국 애국자 일 수 있고 미국의 애국자이기 때문입니다. 미국에는 우리와 우리 부모가 출신 국가에 대해 큰 애정을 가지고 일하고 생각하며 헌신적 인 미국인이되는 수백만의 우리가 있기 때문입니다.

관련 비디오 : 십대 때 인종 차별을 경험 한 흑인 경찰관이 '내적 변화에 영향을 미치기'를 희망하는 방법

지난 수십 년 동안 중국의 부상과 중국과 미국 간의 전쟁 위험에 대한 논의가 증가했습니다. 이 주제에 대해 전 외교관, 군기 장교 및 노련한 스릴러 작가가 쓴 여러 소설이 발표되었습니다. 나는 그 주제에 관심이 있고 그 책에 대해들을 때 종종 그러한 책을 주문합니다. 그러나 실제로 책을 읽기 시작했을 때 나는 종종 두려움을 느낍니다. 한자는 손자 (많이)를 인용하고 평평하고 로봇적인 성격을 가지고 있습니다. 그들은 미국에 대한 자신의 직업과 죽음과 파멸만을 생각합니다. 작가가 그런 캐릭터를 단일체로 본다는 인상을 받으면젊은 해군 장교 또는 정치국 상임위원회의 노령 인원은 작가들이 휴대폰과 노트북을 금욕 적으로 조립한다고 상상할 수있는 끝없는 아시아 공장 노동자들의 바다와 다르지 않습니다. 국가 안보 관점에서도 중국의 상승이 미국에 위험하고 확인해야한다고 믿는다면, 현재 중국에 거주하는 14 억 명의 사람들이 개인이라는 이해에서 시작해서는 안됩니다. 폭 넓은 생각과 성격이 가능합니까?폭 넓은 생각과 성격이 가능합니까?폭 넓은 생각과 성격이 가능합니까?

어느 날 중국인을 적대자로 한 이야기를 쓰고 싶다. 저자로서 저는 악당이 글을 쓰는 것이 가장 재미 있다는 것을 알고 있습니다. 그들은 정교한 뒷이야기를 가질 수 있고, 우리가 실제 생활에서 말한 것에 대해 문제가 될 모든 비열한 발언을 할 수 있으며, 심지어 우리가 그렇게 느끼는 경우에도 구속 아크를 가질 수 있습니다. 그러나 지금 당장은 중국 정보 요원의 성격을 쓰는 것이 아시아 인이 의심으로 간주되어야한다는 서구의 더 넓은 창조 세계에 어떤 식 으로든 기여할 것이라는 경고와 두려움의 요소가 여전히 내 안에 남아 있습니다. 증오와 "기타"로 생각했습니다. 그래서 제 소설 줄리아의 스파이는 항상 그랬듯이 백인으로 남을 것입니다. 여러면에서 Julia는 실제로 내 소설의 중심 캐릭터입니다. 그녀의 머리는 표지에도 있습니다! 나는 진정으로 그녀를 사랑합니다.창조물을 위해 노력한 작가 만이 할 수 있습니다. 그리고 그러한 이야기의 경우와 마찬가지로 결국 줄리아가 적대자인지 아니면 악당이 있는지는 확실하지 않습니다. 독자가 결정할 수 있도록 그 질문을 남길 것입니다. 내가 아는 것은 내가 쓴 소설에 내가 중국어를 만들기로 선택한 앨리스라는 명확한여 주인공이 있다는 것입니다.

Suggested posts

가족이 ECMO 기계를 찾기 위해 필사적으로 시도한 후 12명의 아버지가 COVID 합병증으로 사망했습니다.

가족이 ECMO 기계를 찾기 위해 필사적으로 시도한 후 12명의 아버지가 COVID 합병증으로 사망했습니다.

텍사스의 아버지 리드 힉슨은 아내가 ECMO 기계를 찾는 데 도움을 요청한 직후인 9월 20일 COVID-19 합병증으로 사망했습니다.

Jimmy Fallon, 'Tree for Jane' 캠페인을 위해 Dr. Jane Goodall을 위해 나무 심기

Jimmy Fallon, 'Tree for Jane' 캠페인을 위해 Dr. Jane Goodall을 위해 나무 심기

저명한 환경 보호론자는 PEOPLE에게 대기를 가열하는 온실 가스를 흡수하고 지구를 구하는 데 도움이 되도록 모든 사람이 나무(또는 여러 그루!)를 심도록 권장하는 방법에 대해 이야기합니다.

Related posts

암에 걸린 11세 소년 가족, 치료를 위해 50만 달러 모금에 도움 요청: '그의 마지막 기회'

암에 걸린 11세 소년 가족, 치료를 위해 50만 달러 모금에 도움 요청: '그의 마지막 기회'

Kian Faghih는 4기 폐포 횡문근 육종 암과 싸우면서 실험적 유전자 표적 요법을 받기를 희망하고 있습니다.

텍사스 학생들이 학교에서 교실의 LGBTQ 안전 공간 스티커를 제거한 후 퇴장

텍사스 학생들이 학교에서 교실의 LGBTQ 안전 공간 스티커를 제거한 후 퇴장

MacArthur 고등학교의 수백 명의 학생들은 학교에서 LGBTQ 안전 공간 스티커를 갑자기 제거하는 데 항의했습니다.

콜로라도 경찰, 난간 사이에 머리가 끼인 '사랑스러운' 유아 구조

콜로라도 경찰, 난간 사이에 머리가 끼인 '사랑스러운' 유아 구조

볼더 경찰은 어린 소녀가 머리를 뽑을 수 있을 정도로 난간을 분리한 구조 영상을 공유했습니다.

억만 장자 Jared Isaacman은 SpaceX Mission이 계획대로 진행되지 않은 경우 자녀를 위해 비디오를 만들었습니다.

억만 장자 Jared Isaacman은 SpaceX Mission이 계획대로 진행되지 않은 경우 자녀를 위해 비디오를 만들었습니다.

역사적인 임무를 축하하기 전에 Inspiration4 승무원의 가족과 친구들은 우주 여행의 현실에 직면했습니다. Monica Isaacman은 다음과 같이 말했습니다.

Categories

Languages