엘리자베스 여왕, COVID-19 위기 속에서 연례 크리스마스 연설 : '우리는 계속하려면 생명이 필요합니다'

2020-12-26

엘리자베스 여왕은 크리스마스에 연례“여왕의 연설”로 금요일에 가장 확고한 전통 중 하나를 기념했습니다. 올해 연설은 진행중인 COVID-19 위기 속에서 지난 몇 달 동안의 어려움에 초점을 맞추 었습니다.

"매년 우리는 조명을 켜서 크리스마스가 다가올 것을 예고합니다. 조명은 축제 분위기를 조성하는 것 이상의 역할을합니다. 빛은 희망을 가져옵니다."라고 그녀는 시작했습니다. "그리스도인에게 예수님은 '세상의 빛'이십니다. 그러나 오늘날 우리는 평상시처럼 그분의 탄생을 축하 할 수 없습니다.

"모든 신앙을 가진 사람들은 유월절, 부활절, Eid, Vaisakhi와 같은 축제를 원하는대로 모을 수 없었습니다. 그러나 우리는 계속할 생명이 필요합니다. 지난 달에는 불꽃 놀이가 힌두교 인처럼 윈저 주변의 하늘을 비췄습니다. , Sikhs와 Jains는 빛의 축제 인 Diwali를 축하하여 사회적 거리감에도 불구하고 희망과 단결의 즐거운 순간을 제공했습니다. "

과거와는 달리 94 세의 여왕은 해리 왕자메건 마클왕실 생활에서 나간 것 또는 그녀의 손녀 베아트리체 공주결혼식 과 같은 작년의 개인 정보를 언급하지 않았습니다 . 대신 그녀는 극심한 어려움에 직면하여 희망과 단합을 요구했습니다.

"놀랍게도 사람들을 반드시 분리시킨 한 해는 여러면에서 우리를 더 가까워졌습니다. 영연방 전역에서 저와 저의 가족은 지역 사회에서 자원 봉사를하면서 도움이 필요한 사람들을 돕는 이야기에서 영감을 얻었습니다."

관련 : 왕실 가족은 크리스마스에 분리 될 것입니다-그들의 분리 된 축하에 관한 모든 것

"올해 우리는 플로렌스 나이팅게일 탄생 200 주년을 맞이한 국제 간호사의 날을 기념했습니다. 메리 시콜과 ​​같은 다른 간호 개척자들과 마찬가지로 플로렌스 나이팅게일은 전 세계에 희망의 등불을 빛 냈습니다."라고 그녀는 말했습니다. "오늘날 우리의 최전선 서비스는 현대 과학의 놀라운 업적에 의해 뒷받침되는 등불을 여전히 비추고 있습니다. 우리는 그들에게 감사의 빚을지고 있습니다. 우리는 계속해서 낯선 사람들의 친절에 영감을받으며 위로를 얻습니다. 가장 어두운 밤-새로운 새벽에 희망이 있습니다. "

그녀는 또한 그녀의 깊은 믿음에서 얻은 힘을 많이 끌어 들였으며, 이는 그녀가 전 세계 대유행 동안 삶의 어려움을 헤쳐나가는 데 도움이되었습니다. 그녀를 아는 사람들은 그녀가 친구 및 가족과 함께 교회에가는 공동체의 느낌을 그리워한다고 말합니다.

그녀는 "그리스도의 가르침은 우리가 예배를 드리기 위해 함께 모일 때 찾을 수있는 목적 의식과 마찬가지로 나의 내면의 빛이되었습니다."라고 말했습니다.

"물론 많은 사람들에게이시기는 슬픔으로 물들 것입니다. 어떤 이들은 사랑하는 이들을 잃은 것을 애도하고 다른 이들은 친구와 가족을 잃어 버렸습니다. 그냥 안아 주거나 손을 꽉 쥐는 것입니다. 당신이 그들 가운데 있다면 당신은 혼자가 아닙니다. 제 생각과기도에 대해 확신을 드리겠습니다. "

결론적으로 그녀는 "성경은 별이 하늘에 어떻게 나타 났는지, 그 빛이 목자와 현자들을 예수님의 탄생 장면으로 인도합니다. 크리스마스의 빛, 즉 이타심과 사랑, 그리고 무엇보다도 희망의 영을 보자"라고 말했습니다. 앞으로의 시대에 우리를 인도 해주십시오. 그런 마음으로 행복한 성탄절을 기원합니다. "

관련 : 33 년 만에 엘리자베스 여왕의 첫 번째 크리스마스를 위해 윈저 성이 어떻게 장식되는지보십시오.

여왕의 연설은 Windsor Castle의 Green Drawing Room에서 촬영되었습니다.이 방은 증손자 Archie 의 왕실 세례식 사진이 찍 혔고 Harry와 Meghan의 공식 왕실 결혼식 사진도 찍은 곳이었습니다. 의학적 조언을 따랐고 방에 들어갈 수있는 사람은 카메라맨 2 명과 승무원 1 명뿐이었습니다. 거리 프로토콜을 따르고 적절한 PPE를 착용했습니다.

드레서 Angela Kelly 의 딥 퍼플 드레스 입고 , 그녀는 단일 라운드 진주가 박힌 다이아몬드 쉘 모티프가 특징 인 The Queen Mother 's Shell Brooch로 룩을 장식했습니다. 엘리자베스 여왕의 어머니는 평생 동안 브로치를 착용했으며 여왕은 브로치를 여러 번 착용했습니다.

여왕은 일반적으로 연설 중에 책상에 다양한 개인 가족 사진을 표시하지만 올해는 남편 필립 왕자 의 개인 소장품 사진 한 장만 가지고있었습니다 .

크리스마스에 여왕의 연설을 보는 것은 전 세계의 많은 가정에서 공유되는 휴일 전통이며 시간의 시험을 견뎌온 것입니다. 엘리자베스 여왕의 아버지 인 조지 6 세 왕은 1932 년 라디오를 통해 크리스마스 연설 전통을 시작했습니다. 그녀는 1952 년 라디오를 통해 첫 번째 크리스마스 연설을, 1957 년 26 세에 텔레비전을 통해 그녀의 대관식 전후로 그녀가 사망 한 지 몇 달 만에 전달했습니다.

PEOPLE 의 Royals 커버리지 가 충분하지 않습니까? 무료 Royals 뉴스 레터 에 가입 하여 Kate Middleton, Meghan Markle 등에 대한 최신 업데이트를 받아보세요!

여왕은 올해 노퍽의 Sandringham House가 아닌 Windsor Castle에서 크리스마스를 울리면서 전통을 깨고 있습니다. 신중한 고려 끝에 군주와 그녀의 남편 필립 (99 세) 왕자는 윈저 성에서 연말 연시를 축하하기로 결정했습니다. 윈저 성에서 연말 연시를 축하하기로 결정했습니다. 이곳에서 그들은 1 년의 대부분을 전염병 속에서 고립되어 보냈습니다.

Suggested posts

케이트 미들턴은 윌리엄 왕자가 '내 아내에게 더 이상 아이디어를 주지 마세요!'

케이트 미들턴은 윌리엄 왕자가 '내 아내에게 더 이상 아이디어를 주지 마세요!'

케이트 미들턴은 왕실 약혼 중 아기를 안고 윌리엄 왕세손의 농담을 촉발했다.

콘월 공작부인 카밀라, 안네 프랑크의 일기가 미친 영향에 대한 강력한 연설

콘월 공작부인 카밀라, 안네 프랑크의 일기가 미친 영향에 대한 강력한 연설

카밀라, 콘월 공작부인, 에바 슐로스가 홀로코스트 현충일을 위한 연례 안네 프랑크 런치에 참석했습니다.

Related posts

윌리엄 왕자, 케이트 미들턴과 교회 방문 중 어린 소년과 '감동의 순간' 공유

윌리엄 왕자, 케이트 미들턴과 교회 방문 중 어린 소년과 '감동의 순간' 공유

의료 종사자들을 놀라게 한 후(치료 강아지를 껴안고!) 케이트 미들턴과 윌리엄 왕자는 목요일에 랭커셔에서 왕실 외출을 계속했고 예배를 위한 공간을 제공하면서 사람들을 빈곤에서 구출하는 자선 단체인 Church on the Street를 방문했습니다.

Pavarotti와 함께 찍은 이 사진에서 Diana 공주의 젖은 머리는 놀라운 이야기를 들려줍니다.

Pavarotti와 함께 찍은 이 사진에서 Diana 공주의 젖은 머리는 놀라운 이야기를 들려줍니다.

사진작가 Anwar Hussein은 비를 맞은 다이애나비의 친절한 몸짓을 보여줍니다.

여왕은 Wessex 백작부인 며느리 소피에게 가장 달콤한 사진으로 생일 축하해

여왕은 Wessex 백작부인 며느리 소피에게 가장 달콤한 사진으로 생일 축하해

엘리자베스 여왕은 생일 메시지에 풍선 이모티콘도 포함했습니다!

Kate Middleton과 Prince William Surprise 의료 종사자 — 그리고 Cockapoo Therapy Puppy를 만나보세요!

Kate Middleton과 Prince William Surprise 의료 종사자 — 그리고 Cockapoo Therapy Puppy를 만나보세요!

케임브리지 공작과 공작 부인은 전염병 전반에 걸쳐 의료 종사자의 정신 건강에 중점을 두었습니다.

Categories

Languages