미소 짓는 것은 대부분의 사람들에게 사소한 몸짓처럼 보일 수 있습니다. 브라질 시골에서 태어나 길거리에서 낯선 사람들에게 미소를 짓는 것이 이상하지 않다는 것을 처음부터 배웠습니다. 나는 조커 스타일의 소름 끼치는 웃음에 대해 말하는 것이 아니라 일반적으로 고개를 끄덕이는 친절의 그 은혜로운 표현에 대해 이야기합니다. 우리는 이웃과 동료, 그리고 좋은 날에는 길을 건너는 모든 사람에게 경의를 표합니다.

브라질을 떠난 후 처음으로 살았던 나라 (칠레)와 그 지역을 방문한 다른 나라에도 똑같이 적용되었습니다.

하지만 폴란드로 이사했습니다.

어느 날 저와 함께 일했던 소녀 중 한 명이 교대에 도착했고 저는 평소처럼 그녀를 맞이했습니다. 건배 Dominika, 괜찮아? 그녀는 예라고 말했고 모든 것이 저에게도 괜찮은지 물었습니다. 내 대답은 표준이었습니다. 모든 것이 훌륭합니다!

내 대답 후에 또 다른 질문이 왔습니다. 누군가 나에게 처음 요청했기 때문에 대답 할 수 없었던 하나.

그래, 왜 웃어? 좋은 소식이 있나요?

그런 질문을 듣고 깜짝 놀란 나는 그냥 대답했습니다.“아, 아니에요. 하지만 나쁜 일도 없었습니다.”

이날 이후로 주변 사람들의 표정에 더 신경을 썼습니다. 이것은 새로운 국가에 적응할 때 이런 종류의 신체적, 행동 적 뉘앙스에주의를 기울이는 것이 매우 도움이된다는 결론을 내 렸습니다. 나는 내 책 이사, 해외 근무 및 정신 유지 에서 자세히 설명했습니다 .

폴란드에서는 이유가없는 한 사람들은 미소를 짓지 않습니다. 그렇게해야하는 좋은 이유입니다. 내가 방문한 다른 슬라브 국가에서 본 것과 동일한 특성. 슬로바키아, 세르비아, 몬테네그로, 러시아 등이 있습니다.

나는 슬라브 사람들이 항상 우울하거나 기운이 없다고 말하는 것이 아닙니다. 산책 중에 즐거운 젊은 부부 나 딸과 놀고있는 아빠는 아마도 웃거나 심지어 낄낄 거릴 것입니다. 그러나 그 순간 외에는 그들의 표정은 진지함으로 표시됩니다.

슬라브 국가에서 과도하게 미소 짓는 것은 무엇을 의미합니까?

사람들은 기쁨의 표현을 오해 할 수 있습니다. 공식적인 대화 중에 미소를 짓는 것은 진지하게 받아들이지 않는 것으로 보일 수 있습니다. 한번은 아내의 할머니가 내가 미소를 지었다는 이유만으로 그녀의 이야기를 믿지 않는다고 생각했습니다.

다른 상황에서 사람들은 러시아 속담에서 말하는 것처럼 당신이 바보라고 생각하거나 심리적 문제가 있다고 생각할 수 있습니다 .

이유없이 미소를 짓는 것은 어리 석음의 표시입니다.

그러나 남미에서는 웃지 않는 이유가 필요합니다.

내가 폴란드에서 가졌던 것과 같은 생각이 남미에서 반대의 말을들을 때 슬라브 인들에게 일어날 수 있습니다.

무슨 일이 있었나요, 보리스 *? 뭐가 그리 심각해?

* 예, Boris는 매우 진부한 슬라브어 이름이며이를 예로 사용하게되어 기쁩니다.

브라질이나 콜롬비아와 같은 국가에서 러시아 스타일의 냉정한 얼굴을 찡 그리기를 채택하면 사람들을 혼란스럽게 할 가능성이 큽니다. 어떤 사람들은 당신이 삶에 대해 매우 불만족 스럽다고 생각할 것입니다. 직장 동료들은 당신이 새로운 직업을 찾고 있다고 생각하고 시어머니는 당신이 기분이 나쁘거나 배고프다 고 생각할 것입니다.

문화적 충격에 대한 대부분의 이유 는 4 가지 분야로 요약 될 수 있으며, 유머 도 그중 하나입니다.

마지막 충고, 친애하는 슬라브 : 항상 유혹을 의미하지는 않습니다!

남미에서 일부 유럽인이 가지고있는 오해 중 하나는 낯선 사람에게 주어진 예의 바른 미소를 숨겨진 관심사 또는 유혹으로 혼동하는 것입니다. 시시덕 거리지 않습니다. 물론 전화 번호를 물어보고 나중에 음료를 초대하는 경우는 예외입니다.

이 경우에 동의하면 다시 미소 지으십시오 :)

저자 : Colligere Expat Consultancy의 창립자 , 전 세계 최고의 항공사의 RM 전문가, 이사, 해외 생활 및 건강 유지 및 예산 여행자, Digital Nomads & Expats : The Ultimate Guide의 저자 . 여기 에서 그의 기사 중 일부를 확인할 수 있습니다 .

여기에서 무료로 내 이메일 목록을 구독 하고 디지털 책 20 Essential Hacks for Saving Money While Traveling을 받으십시오 . 저렴한 항공권과 비즈니스 클래스로 업그레이드하는 방법을 알아보세요! 지구상 최고의 항공사에서 수년 동안 일한 작가가 썼습니다.